Obsession Never Sleeps - Scott Matthews

Obsession Never Sleeps - Scott Matthews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Driving anywhere
漫无目的地驱车前行
Just anywhere to get there
只为抵达有你的彼岸
Asleep at the wheel with one eye wide awake
半梦半醒间紧握方向盘
The moon's well into its dream
月色沉入深眠
As i ride inside of your blood stream
而我漂流在你的血脉间
Anywhere at anytime it thrives
它随时肆意生长
On filling my empty side
填满我空洞的残垣
Unable to rest unwilling to stay behind
无法停歇 不甘落于你身后
Insisting you take it everywhere
执意让你随身携带
Like a cancerous cry
如同病态的呐喊
I adore you it's you that i idolize
我崇拜你 将你奉若神明
I'll live and die for you
愿为你赴汤蹈火
As we strive for the morning's high
我们追逐着黎明曙光
Obsession never sleeps
痴狂永不入眠
You wake with it caressing your cheek
醒来时它仍轻抚你脸庞
Just how can you ignore the one thing you would die for
怎能忽视这甘愿为之赴死的情愫
You're my enemy my savior
你既是我的宿敌 也是我的救赎
My ever ruling dictator
是我永远臣服的暴君
That summons my thoughts towards my infatuation
支配着我所有痴狂的念头
But a fatal fate awaits the greedy hand
但贪婪终将迎来毁灭的结局
Who's bullied alone night and day
日夜被自己的欲望折磨
By their own demands i adore you
我依然虔诚地崇拜着你
It's you that i idolize
你是我唯一的信仰
I'll live and die for you
愿为你赴汤蹈火
And kill for the evening's high
为那片刻欢愉甘愿赴死
But it will never be the happiness you once had
却永远找不回你曾拥有的幸福