Mr. Sands - Van Der Graaf Generator

Mr. Sands - Van Der Graaf Generator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Soon as you like
随时恭候
Ladies and gentlemen please take your seats
女士们先生们请就座
In a moment there'll be a test of your endurance
稍后将考验各位的耐力
Stay in your chairs in the event of a dramatic pause
若遇戏剧性停顿请勿离席
Please be aware nothing gets covered by insurance
请注意所有风险需自行承担
One final thing
最后提醒
Please take the trouble to read through your notes
请务必仔细阅读注意事项
It's important that you know where you've got to go to
明确您的去向至关重要
Wait a moment
稍等片刻
Maybe the usherette'll show you
或许引座员会指引你
Such excitement
如此激动人心
These are the hoops you've got to go through
这些是你必须经历的考验
The noises off that turn you on stage whispered from the wings
幕后的声响将你引上舞台 耳畔低语萦绕
A stifled cough a joke that bombs
一声压抑的咳嗽 一个冷场的笑话
A smoldering fuse wire string
一段闷燃的导火线
When Mr. sands is in the house the alarm bells start to ring
当桑兹先生现身 警铃便开始鸣响
Everything's in code
万物皆被编码
In a world we barely know
在这陌生世界
And the truth is only slowly revealed
真相缓缓浮现
With best intentions I have strayed far off the beaten track
怀揣善意 我偏离常轨
And of attention I displayed a quite spectacular lack
引人注目 却显荒诞不经
Now Mr. sands is in the house and the panic button's smacked
Sands先生登场 慌乱按钮被按下
Well Mr. sands is in the house commotion in the stalls
Sands先生驾到 席间骚动四起
And from the gods unruly shouts that echo round the hall
看台上喧哗声 回荡整个大厅
Yes someone's let the secret out the safety curtain falls
有人泄露了秘密 安全帷幕落下
And as I look across the stage the thought that first occurs
当我望向舞台 第一个浮现的念头
Is less that we have come of age and more that we're preserved
不是我们已长大成熟 而是我们被保存完好
To pass our time in different shades of ignorant reserve
在无知保留的不同阴影中消磨时光
Everything's in code
万物皆被编码
Till the moment it explodes
直到爆发的那一刻
We suspend belief get ready to go
我们暂停怀疑 准备出发
For the playout of the show
演出即将拉开帷幕
Here it is for all we know
这是我们已知的全部
Mr. sands is always ready to roll
Sands先生随时准备登场