Mind Your Manners - Pearl Jam

Mind Your Manners - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got an unfortunate feelin'
我心中涌起不祥预感
I've been beaten down
我已遍体鳞伤
I feel I don't believe
信仰正逐渐崩塌
And now the truth is coming out
如今真相浮出水面
What they've taken is more than a vow
他们夺走的不仅是誓言
They've taken your innocence
更窃取了你纯真模样
And then they throw them on a burning fire
将之投入熊熊烈焰
All along they're sayin'
他们一直在说
Mind your manners
注意你的言行
I caught myself believin'
我曾一度相信
That I needed God
我需要神的救赎
And if it's hard for some
若这对某些人很难
We sure could use it now
此刻我们正需要它
Try my patience
考验我的耐心
My patience tried
我的耐心已耗尽
This world's no longer good enough
这世界已不再美好如初
That makes me wanna cry
让我忍不住泪流
All along they're sayin'
他们一直在说
Mind your manners
注意你的言行
Silence save him
沉默是他的庇护
Self-realized and metaphysically redeemed
在顿悟中超脱 灵魂得救赎
May not live another life
或许再无来世可求
May not solve a mystery
或许谜题永无解答
Right around the corner
转角的彼端
Could be bigger than ourselves
或许藏着超越自我的可能
We could will it to the sky
我们本可直抵云霄
Or we could something else
却选择了另一条路
No longer sayin'
不再诉说
Mind your manners
注意你的言行
Always burning
内心灼烧
Self-realized and metaphysically redeemed
在顿悟中超脱 灵魂得救赎
May not live another life
或许再无来世可求
May not solve a mystery
或许谜题永无解答
Right around the corner
转角的彼端
Could be bigger than ourselves
或许藏着超越自我的可能
We could will it to the sky
我们本可直抵云霄
Or we could something else
却选择了另一条路
Go to Heaven
通往天堂
That's swell
看似美好
How do you like it
你觉得如何
Livin' Hell
活在地狱
Go to Heaven
通往天堂
That's swell
看似美好
How do you like it
你觉得如何
Livin' Hell
活在地狱
Go to Heaven
通往天堂
That's swell
看似美好
How do you like it
你觉得如何
Livin' Hell
活在地狱
Livin' Hell
活在地狱