The Bus Song - The Association

The Bus Song - The Association
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear the salesman sighing
我听见销售员在叹息
The customers aren't buying
顾客们都不愿购买
He said "they all turned him down
他说"他们全都拒绝了他
It's too much to pay"
价格实在太高"
The gentleman is swearing
那位绅士正在咒骂
While on the curb he's staring
站在路边凝视
At the bus that passed him by
望着驶过的巴士
It blew his day
毁了他的一天
People reacting
人们纷纷作出反应
All of them acting
所有人都在表演
Out emotions for a thing
为已逝去的事物
That passed them by
流露着情感
But what of the people all standing
而那些伫立的人们
And not understanding
茫然不知所措
What emotion to express to laugh or cry
不知该哭还是该笑
Time has passed them by
时光已悄然流逝
The hour's come (The hour's come)
时机已至（时机已至）
Don't go anywhere (They go nowhere)
请别离开（他们无处可去）
The world shrinks down to the kitchen and den
世界缩成厨房与书房的方寸之地
Fleeting memories of what might have been
那些本可能发生的记忆转瞬即逝
So little time left to prepare
所剩无几的时光来不及准备
I hear the kids rejoicing
我听见孩子们欢欣雀跃
As they go running voicing
他们奔跑时欢声笑语
Their delight in chasing the kite
为追逐风筝而满心欢喜
That's blown away
随风飘散
The playwrite stands and mutters
剧作家伫立低语
The critics make him shudder
评论家令他战栗
All alone no one applauds
孤身一人 无人喝彩
The end of his play
他的剧作终章
People reacting
人们纷纷作出反应
And all of them acting
却都在演绎
Out emotions for a thing
为已逝去的事物
That passed them by
流露着情感
But what of the people all standing
而那些伫立的人们
And not understanding
茫然不知所措
What emotion to express to laugh or cry
不知该哭还是该笑
Time has passed them by
时光已悄然流逝