The Hurt Inside(2002 Digital Remaster) - Gary Moore

The Hurt Inside (2002 Digital Remaster) - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wrestle with your conscience

To free your better self

But did you think for one moment

You could be someone else
你本可以成为另一个自己
Between a rock and a hard place
进退维谷 举步维艰
Is where you seem to be
这似乎就是你的处境
You've been caught in a trap
你已深陷牢笼
Between the devil and the deep blue sea
在深渊与魔鬼间挣扎
All those nights so lonely
那些孤独的漫漫长夜
All the tears that you cry
那些你流下的泪水
You can't hide
你无法隐藏
From the hurt inside
来自内心的伤痛
The hurt inside
这内心的伤痛
You're in a situation
你深陷困境之中
Pray this time it will pass
祈祷这次终将过去
But it feels like you're walking
却仿佛赤足行走
Over miles and miles of broken glass
跨越无尽破碎的荆棘
Painted into a corner
被逼入绝境角落
Where the sun never shines
那里阳光永不照耀
Somebody's turned on the spotlight
有人打开了聚光灯
You forgot to learn your lines
你却忘了自己的台词
In the place you once called your heart
在你曾称之为心的地方
There's a wound that's open wide
有一道敞开的伤口
You can't hide
你无法隐藏
From the hurt inside
来自内心的伤痛
The hurt inside
这内心的伤痛
When you're thinking 'bout the hard times
当你深陷困境时
Everyone's been through
每个人都曾经历过
But it won't make no difference
但这不会改变什么
Seeing things the way you do
以你现在的眼光看待
In this blue condition
在这忧郁的境遇里
You must search for the light
你必须寻找那束光
Don't believe them when they tell you
别相信他们说的
You can't hold back the night
你无法阻挡黑夜
Between a rock and a hard place
进退维谷 举步维艰
Is where you'll always be
这便是你永恒的处境
Caught in a trap
身陷囹圄
Between the devil and the deep blue sea
在深渊与魔鬼间挣扎
So many words unspoken
太多未尽之言
So many times you never tried
太多未竟之事
You can't hide
你无法隐藏
From the hurt inside
来自内心的伤痛
The hurt inside
这内心的伤痛
No you can't hide
你无法逃避
From the hurt inside
来自内心的伤痛
The hurt inside
这内心的伤痛
There's one thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
It's the hurt inside
那就是内心的伤痛
The hurt inside
内心的伤痛