She’s Funny That Way(Remastered) - Frank Sinatra

She's Funny That Way (Remastered) - Frank Sinatra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not much to look at nothing to see
外表平平无奇 毫无过人之处
Just glad I'm living and happy to be
感恩活着 知足常乐
I got a woman crazy for me
有位痴心女子 为我神魂颠倒
She's funny that way
她就是这样可爱
I can't save a dollar ain't worth a cent
身无分文 一文不名
She'd never holler she'd live in a tent
她从不抱怨 愿随我住帐篷
I got a woman crazy for me
有位痴心女子 为我神魂颠倒
She's funny that way
她就是这样可爱
Though she'd love to work and slave for me every day
她甘愿每日为我操劳付出
She'd be so much better off if I went away
若我离去 她的生活或许会更美好
But why should I leave her why should I go
但我为何要离开 为何要走
She'd be unhappy without me I know
我知道没有我 她会不快乐
I got a woman crazy for me
有位痴心女子 为我神魂颠倒
She's funny that way
她就是这样可爱
She'd be so much better off if I went away
若我离去 她的生活或许会更美好
But why should I leave her and why should I go
为何我要离开她 为何我要走
She'd be unhappy without me I know
我知道没有我 她会不快乐
I've got a woman crazy for me
有个女人为我痴狂
She's funny that way
她就是这样可爱