REVOLT - VALSHE

REVOLT - VALSHE (バルシェ)

詞∶VALSHE/minato

曲∶minato

交錯する足音が
交错的脚步声
重なれば目線の先を撃て
如果不断叠加 就会威胁眼前
瞬く間に剥がれていく
瞬间脱落
興味なんて無い顔で
露出没有兴趣的面容
笑みの隙間に錆がチラつく
在微笑间展露出锈迹
食らい付いて　上等のmake a getaway
抓住不放 是最好的逃避
気まぐれなエゴのrail足掻いて
一时的自私 让我在轨道挣扎
掬われた群　横目に
在聚集的人群中侧目窥探
流されるだけならall over
如果全部流散 就意味着全部结束
覚悟と野心を手に隠して
用手掩盖住野心和觉悟
挑戦的な本脳で動け
充满挑战精神的大脑 无限转动
確信を持って迷わず進め
坚定信念 不断前进
時に誰かの背を追う事が苦しくても
尽管有时会有被人追上的痛苦
選択出来る程の可能性
但那是可以预测的可能
その先にある希望の破片を
前方希望的碎片
踏み付けて痛み知れたら
踏过之后便知疼痛
望む場所にstartを飾れ
渴望的终点用开始来掩饰
急に立ち上がる事で
突然着手的事情
頭を抱えて目眩起こす
让人头晕目眩
指先まで浸かる前にgo away
在触碰指尖之前 离开
明滅する世界に潜む
潜伏在明灭的世界
弱さを隠して振舞う
将软弱隐藏
麻痺した感覚に強く
麻痹的感觉逐渐变强
撃ち付けて裂いた
用力击破
サイレンを鳴らせ
鸣响警笛
Your doubt a word
你质疑一个词汇
“Rise in Revolt!”
发起反抗
This is a truly life
这才是真正的生活
“Rise in Revolt!”
发起反抗
Breaking your painful one
敲击你的疼痛
“Rise in Revolt!”
发起反抗
There is a chance only once
机会只有一次
“Rise in Revolt!!”
发起反抗
挑発的な奴らに怯むな
不要惧怕挑衅的家伙
変わることない野望を貫け
贯彻不变的野心
閉じかけたバルブを全開にして飛び出そう
关闭的阀门 奔泻而出
挑む事で負う無数の傷は
挑战承担的无尽伤痕
証にして焼き付けて行くから
是历经磨难的证据
続きはこの目で見させて
继续亲眼见证
望む場所にstartを飾れ
渴望的终点用开始来掩饰
欲張って行こう
释放野心
いつか見せる答えが
总有一天 显示给世人的答复
誇れるものであるように
会成为值得夸耀的东西