破壊 - Spank Happy

破壊 - Spank Happy

詞：SPANK HAPPY

曲：SPANK HAPPY

今まで愛って呼んでたのは
之前呼唤爱的是
アレのことさ
那个
今まで世界って呼んでたのは
之前呼唤世界的是
そこの街さ
那边的街道
今まで夢って呼んでたのは
之前呼唤梦想的
ただの歌さ
只是歌
今まで君って呼んでた
之前呼唤你的
娘はもういないさ
那个女孩已经不见了
汚れてゆく海綺麗になる君
污浊的海 变得美丽的你
再放送のTVが
再放送的TV
不様な日を繰り返す
重复着笨拙的日子
「ねぇ君を好きになったみたい」
我好像喜欢上你了
自分で自分を壊したいよ
想要自己摧毁自己
僕はいつもそうしてきたさ
我一直这么过来
何度ももう何度も
无数次 已经无数次
懺悔の値打ちもありゃしないよ
没有忏悔的价值
神様僕を連れてってよ
神明带着我
何処か
到何处
聞きたくない言葉達は
不想听的话语
動物園で
在动物园
見たくもない景色達は
不想见到的景色
スケート場で
在滑冰场
読みたくない手紙達は
不想读的信
美術館で
在美术馆
生まれたくない僕をいつも
不想出生的我
待っているさ
总是在等待
録音した恋曇り空と嘘
录音的爱恋阴天和谎言
アスピリンと神父様が
阿司匹林与神父大人
僕の鎖を切り離す
切断我的锁
「もう君を一生離さないのさ」
一辈子都不会离开你
貴方をこの手で壊したいよ
用着双手毁坏你
僕はきっとそうしたかったさ
我一定想要这么做
いつでもそういつでも
总是这样 总是这样
懺悔の値打ちもありゃしないよ
没有忏悔的价值
神様僕を連れてってよ
带着神明们
いつか
总有一天
泣きつづける昼
持续哭泣的白天
吐き気する夜
想要吐的夜里
誕生日のピストルが
生日的手枪
僕の頭をふきとばす
让我晕头转向
「どうして何も言ってくれないの」
为什么什么也不和我说
自分で自分を壊したいよ
想要自己摧毁自己
僕はいつもそうしてきたさ
我一直这么过来
何度ももう何度も
无数次 已经无数次
懺悔の値打ちもありゃしないよ
无数次 已经无数次
神様僕を連れてってよ
神明带着我
何処か何処か
到何处 到何处
おはよう
早上好
おはよう
早上好
愛してくれたけど
虽然给我爱
おはよう
早上好
おはよう
早上好
おはよう
早上好