Up in All Directions - This Is Me Smiling

Up in All Directions - This Is Me Smiling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The story gets better
故事正渐入佳境
Embellished or plucked from the page
是润色还是从书页摘取
The facts never matter
真相从不重要
And nor does the face that gets saved
被保全的面具亦然
I'm building a castle
我正修筑城堡
Repairing it all with my teeth
用牙齿修补所有残缺
I took out the drawbridge
已收起吊桥
And now I can put up my feet
此刻终得安歇
Comfortable sleep in sheets and blankets
安眠于柔软被褥之中
Spinning the earth in my eyes
眼中倒映着旋转的世界
Slipping it up in all directions now
此刻一切都在失控滑落
I'm going in to find you
我将深入寻找你
Inside the mind you
在你心灵的迷宫深处
Convinced yourself you'd beaten for good
你曾确信已永远战胜的心魔
Trouble shot your conscience
良知被烦恼击穿
Rekeyed your instincts
本能重新编码
Your memory holds on
记忆仍固执停留
Thinks that it should
以为本该如此
But little by contact
却在点滴触碰中消散
I'm coming at you with two fists
我攥紧双拳向你奔去
You ask me a question
你抛出疑问时
I answer politely like this
我如此礼貌回应
Comfortable sleep in sheets and blankets
安眠于柔软被褥之中
Spinning the earth in my eyes
眼中倒映着旋转的世界
Slipping it up in all directions now
此刻一切都在失控滑落
I'm going in to find you
我将深入寻找你
Inside the mind you
在你心灵的迷宫深处
Convinced yourself you'd beaten for good
你曾确信已永远战胜的心魔
Trouble shot your conscience
良知被烦恼击穿
Rekeyed your instincts
本能重新编码
Your memory holds on
记忆仍固执停留
Thinks that it should
以为本该如此
I'm having a party
我在举办一场派对
For all of my favorite friends
为我最珍视的朋友们
When nobody shows up
当无人赴约时
I'll say it was fun
我会说这很有趣
And i'll do it again
并再次举办
Comfortable sleep in sheets and blankets
安眠于柔软被褥之中
Spinning the earth in my eyes
眼中倒映着旋转的世界
Slipping it up in all directions now
此刻一切都在失控滑落
I'm going in to find you
我将深入寻找你
Inside the mind you
在你心灵的迷宫深处
Convinced yourself you'd beaten for good
你曾确信已永远战胜的心魔
Trouble shot your conscience
良知被烦恼击穿
Rekeyed your instincts
本能重新编码
Your memory holds on
记忆仍固执停留
Thinks that it should
以为本该如此
Your memory holds on
记忆仍固执停留
Thinks that it should
以为本该如此
Your memory holds on
记忆仍固执停留
Thinks that it should
思绪萦绕不去