devil don’t cry (feat. RosieMay) - KING 810

devil don't cry (feat. RosieMay) (string quartet version) - KING 810/RosieMay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I'm sitting here with ghosts
我坐在这里，与幽灵为伴
Again some are women mostly men
有些是女人，但大多是男人
Telling me of times they have had
他们向我讲述着曾经的经历
And I'm fantasizing about a hole in the ground
而我却在幻想着地上那个洞
How and where I'm gonna lay myself down
想着如何、在哪里结束自己的生命
And still die at 27 like we planned
像我们计划的那样，在27岁死去
Then she saw the look in my eyes
然后她看到了我眼中的绝望
And began to sing a song I won't describe
开始唱起一首我无法描述的歌
In another life we'll be king and queen you and I
在另一个生命里，我们将是国王与王后，你和我
She told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
Devil don't cry don't cry
魔鬼别哭泣，别哭泣
I know things get tough and sometimes you wanna die
我知道生活艰难，有时你想结束一切
But God needs an enemy and I need a guy
但上帝需要一个敌人，而我也需要一个男人
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
At least not tonight
至少今夜不要
So woman sitting alone again
所以女人再次独自坐着
All my friends are with their friends
我所有的朋友都和他们的朋友在一起
Thinking of times I have had
回忆着我曾经拥有的时光
And I'm fantasizing about a hole in the ground
而我却在幻想着地上那个洞
How and where I'm gonna lay myself down
想着如何、在哪里结束自己的生命
And I find a knife in my hand
然后我发现手中握着一把刀
Then she saw the look in my eyes
然后她看到了我眼中的绝望
And began to sing a song I won't describe
开始唱起一首我无法描述的歌
In another life we'll be king and queen you and I
在另一个生命里，我们将是国王与王后，你和我
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
Devil don't cry don't cry
魔鬼别哭泣，别哭泣
I know things get tough and sometimes you wanna die
我知道生活艰难，有时你想结束一切
But God needs an enemy and I need a guy
但上帝需要一个敌人，而我也需要一个男人
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
Devil don't cry don't cry
魔鬼别哭泣，别哭泣
I know things get tough and sometimes you wanna die
我知道生活艰难，有时你想结束一切
But God needs an enemy and I need a guy
但上帝需要一个敌人，而我也需要一个男人
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
At least not tonight
至少今夜不要
Tonight let's not pretend a thing
今晚让我们别再假装
Devil don't cry don't cry
魔鬼别哭泣，别哭泣
I know things get tough and sometimes you wanna die
我知道生活艰难，有时你想结束一切
But God needs an enemy and I need a guy
但上帝需要一个敌人，而我也需要一个男人
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣
And she told me devil don't cry
她告诉我，魔鬼别哭泣