AKKENITORARETATOKINOUTA(Single Version) - Tama

あっけにとられた時のうた - たま (tama)

朝もはよから父さんが
早上从爸爸那里传来
牛乳屋さんに声かけて
跟送牛奶的人打招呼的“早上好”
元気にあいさつしたけれど
这一声精力太充沛
牛乳屋さん
送牛奶的人
おどろいて
吓了一跳
ころんじゃったよ
然后就摔倒了
お昼すぎたらひと休み
过午之后片刻休息
母さんテレビを見ていたら
妈妈在看电视的话
うちのじいさん現れて
我家的爷爷就会出现
のど自慢 演歌だよ
以嗓子自夸
うたっているよ
开始唱起了演歌
なんじゃこりゃ 夢かしら
这是什么 是梦吧
鐘は いくつだ
现在几点了
日暮れ前には姉さんが
傍晚之前
買い物たのまれスーパーへ
被姐姐拜托去超市买东西
あれもこれもと買い込んで
这个呀那个呀都买了
おもたーいな よいこらしょ
好沉啊 嘿咻加油啊
おもたーいな よいこらしょ
好沉啊 嘿咻加油啊
おもたーいな よいこらしょ
好沉啊 嘿咻加油啊
おもたーいな よいこらしょ
好沉啊 嘿咻加油啊
大丈夫かな
不要紧吧
おもたーいな よいこらしょ
好沉啊 嘿咻加油啊
大丈夫かな
不要紧吧
よいこらしょ ムリしたら
嘿咻加油啊 不行了啊
ふくろがやぶけちゃったよ
袋子破掉了啊
夜もおそくにこんにちは
夜里很晚的“你好啊”
クラスメイトの とんちんかん
是同班同学的山田啊
こんな時間に何か用
这个时间有啥事儿吗？
あのねボク 聞きたいこと
那个呀 我呀
あるんだけれど
就有事儿想问你
早く言え まだかいな
那就快说啊 还等啥
なに?忘れたの
什么？你忘了？
聞きたいこと 忘れたら
想问的事儿竟然忘了
こりゃもうお手あげ
这还真是没办法
あっけにとられた時のうた - 日韩群星

詞：さくらももこ

曲：知久寿焼