Reality - 苍井翔太 (蒼井翔太)

Reality - 蒼井翔太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mavie

曲：佐久間誠

会いたくないんだもうこれ以上
已经不想再见你 到此为止吧
すべてはこの手に入らないと
所有一切都无法掌握在手中
思い知らされるのはもう嫌だよ
被现实反复提醒的感觉 我已无法承受
着信気にするその仕草も
在意来电时你的小动作
本気で照れてるその笑顔も
真心害羞时绽放的笑颜
誰かのものだ
早就明白这些
なんてわかっているよ
都已属于他人所有
うつろい変わる人も街並みも
易变的人和街景都在流转
確かなものなんて
在这连确凿之物都不存在的世界里
なんにもないこの世界で
唯有对你无法传达的思念
届かない君への想いだけが
才是我唯一真实的现实
僕のただひとつのreality
明知无法实现的愿望终究成空
叶わない願いは叶わない
却仍抑制不住想要见你的冲动
わかっているけれど
即便如此清醒
会いたくなる
思念却愈发汹涌
人混みまぎれて歩いてると
混迹在人群里行走时
ひとりでいるより孤独が増す
比独自一人更感孤独
なぜ君のこと思い出してしまう
为何总会不由自主想起你
痛む傷から流れるナミダで
从疼痛伤口流出的泪滴里
今を生きていると
第一次明白生存的意义
初めて知ることもある
竟是如此苦涩的领悟
あてのない苦しい想いだけが
漫无目的的痛苦思念
僕のただひとつのreality
才是我唯一真实的现实
探してるそれでも探してる
明知转瞬即逝的那道光
すぐ消えてしまうその光を
却仍在执着地追寻不休
はかない望み
每当脆弱的希望
打ちのめされるたびに
被现实狠狠击碎时
心まで壊れそうで
连心都快要崩坏殆尽
なのにそれは
可这份痛楚
同時に弱い僕を支えてる
却也支撑着懦弱的我继续前行
届かない君への想いだけが
对你无法传达的思念
僕のただひとつのreality
才是我唯一真实的现实
叶わない願いは叶わない
明知无法实现的愿望终究成空
わかっているけれど
却仍抑制不住想要见你的冲动
会いたくなる
漫无目的的痛苦思念
あてのない苦しい想いだけが
才是我唯一真实的现实
僕のただひとつのreality
明知转瞬即逝的那道光
探してるそれでも探してる
却仍在执着地追寻不休
すぐ消えてしまうその光を
直到光芒消逝的尽头