Village on the Sand - Blackmore’s night

Village on the Sand - Blackmore's night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw three ships a sailin' in from across the sea
我望见三艘帆船 自海天交界处驶来
Strangers never were welcome but for curiosity
陌生人本不受欢迎 却因好奇被默许存在
But come they did and when they did ready they did stand
他们终究靠岸 早有准备严阵以待
And things would never be the same in our village on the sand
沙滩村庄的平静 从此被彻底更改
When the ships pulled into dock the villagers did hide
当船队泊入港湾 村民纷纷躲藏
When trouble came it usually was brought upon the tide
灾祸随潮水涌来 向来如此不寻常
When the pirates disembarked they were making plans
海盗们登陆时 已谋划周密周详
And from then on things were not the same in our village on the sand
自那一刻起 沙滩村庄换了模样
Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄
Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄
The smugglers came into our town and many sought to run
走私者闯入小镇 众人四散奔逃
I stood my ground bravely and came face to face with one
我勇敢坚守阵地 与其中一人对峙
Time and travel on the seas weathered face and hand
岁月与海风在他脸上刻下沧桑
He was different than the others in my village on the sand
他与沙村居民如此不同
Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄
Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄
He told me of the years he'd spent on the stormy seas
他向我诉说在惊涛骇浪中漂泊的岁月
But then he spoke a poet's words of philosophy
却又道出诗人般深邃的人生哲理
And when he had to leave again he asked me for my hand
当他要再度启程时 向我伸出邀约之手
And I knew I'd never see again my village on the sand
我知道再也见不到 我那沙滩上的故乡
Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄
Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄
Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na our village on the sand
呐呐 呐呐呐呐呐呐 我们沙上的村庄