Just A Little Closer - Robbie Nevil

Just A Little Closer - Robbie Nevil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Mueller/Robbie Nevil/Alex Sadkin/Phil Thornalley

There's a little distance

A shadow of resistance
一丝抗拒的阴影
When I begin to dim the lights
当我开始调暗灯光
Why the hesitation'
为何犹豫不决
Any reservations'
是否心存顾虑
You have well me
你已向我倾诉
Erased tonight
今夜尽数抹去
Just let it take you where it wants to
就让它带你随心所欲
Only a fool puts limitations on love
只有傻瓜才会给爱设限
You can be evasive but I can be persuasive
你或许有所保留 但我定能说服你
And I won't stop until I feel you move yeah
我不会停下 直到感受到你的回应
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
Ooh don't be scared
哦 别害怕
Don't be afraid to get no no
别害怕去尝试 不 不
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little little bit
只需要一点点
And you'll see love is gonna be
你就会发现爱即将到来
Just a little closer
再靠近一点点
Now that's a little better
现在感觉好多了
A little more together
我们更贴近了一些
I feel you're startin' to relax
我感觉你开始放松了
We're gonna have a fine time
我们会度过美好时光
Oh girl if you're the shy kind
哦，女孩，如果你是害羞的类型
I'll ask the stars to turn their backs
我会请求星辰背过身去
Just let it take us where it wants to
让一切随其自然发展
Only a fool puts limitations on love
只有傻瓜才会给爱设限
Tell me that you're stayin'
告诉我你会留下
And care about to sayin'
并愿意说出你的心声
That you think
你认为
It's time for me to move oww
是时候让我靠近了
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
Mmm don't be scared
嗯，别害怕
Don't be afraid to get oh
别害怕去感受
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
And you'll see
你就会明白
Love is gonna be
爱即将降临
Just a little closer
再靠近一点点
Oww oh oh oh

Just a little bit you bring me ow
你让我心动不已
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
Ooh don't be scared
哦 别害怕
Don't be afraid
不要害怕
To get
再靠近一点
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit now
现在只需一点点
And you'll see love is gonna be
你就会发现爱即将到来
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
Oww oww

Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
And you'll see love is gonna be
你就会发现爱即将到来
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little nicer
再温柔一点点
Just a little bit
只需一点点
Ah

Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
And you'll see love is gonna be
你就会发现爱即将到来
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little closer
再靠近一点点
Just a little bit
只需一点点
Just don't be scared
别害怕