Until You’re Over Me - Zoe Badwi

Until You're Over Me - Zoe Badwi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One shot knock it back take another
一杯接一杯 痛饮不停歇
But the pain don't go away
可这痛楚却挥之不去
I see the boys lookin' at me wanna party
舞池里众人邀我狂欢
But it just don't feel the same
却再也找不回从前滋味
Cause I know you'll be callin' without warnin'
因我知道你会突然来电
And you always sound the same
说着千篇一律的甜言
Tell me that you still love me
说你依然深爱着我
Take me right back to the start again
想带我回到最初起点
Cause I can't get over you
因为我始终无法将你遗忘
Till you get over me
除非你先放下对我的执念
No I can't let you go
不 我无法放手让你离开
Until you set me free
直到你彻底还我自由
Fighting my feelings on this dancefloor
在舞池中与心魔对抗
Wishing that your body was next to me
多希望此刻能拥你入怀
Cause I can't get over you
因为我始终无法将你遗忘
Until you're over me oh oh oh oh
直到你彻底放下我 哦哦哦哦
Until you're over me
直到你不再留恋我
Oh oh oh

Oh hey

I know you don't really want it
我知道你并非真心想要这样
Oh baby why you keep me hangin' on
亲爱的为何还要让我苦苦等待
It's not fair cause you know how much I love you
这不公平 你明明知道我爱你多深
And I just can't shut it off
而我却无法停止这份爱意
Oh

You keep callin' without warnin'
你总是不期而至地来电
And you always say the same old thing
重复着那些陈词滥调
Tell me that you still love me
说你依然深爱着我
Take me right back to the start again
想带我回到最初起点
Cause I can't get over you
因为我始终无法将你遗忘
Until you get over me
除非你先放下这段情
No I can't let you go
不 我无法放手让你离开
Until you set me free
直到你彻底还我自由
Fighting my feelings on this dancefloor
在舞池中与心魔对抗
Wishing that your body was next to me
多希望此刻能拥你入怀
Cause I can't get over you
因为我始终无法将你遗忘
Until you're over me
直到你不再留恋我
Oh oh oh oh

Until you're over me
直到你不再留恋我
Oh oh oh

Oh

Hey

I know that I'm a fool for this stupid love
明知痴恋愚不可及 却仍深陷其中
But now I'm beggin' beggin' please won't you give it up
此刻我卑微祈求 求你放过这段情
I know it's crazy hanging on to something that ain't real
紧握虚妄虽荒唐 偏偏难自控
But I just can't change the way I feel
这颗心不听劝告 固执如旧
Oh

Cause I can't get over you
因为我始终无法将你遗忘
Until you get over me
除非你先放下这段情
Oh

Fighting my feelings on this dancefloor
在舞池中与心魔对抗
Wishing that your body was next to me
多希望此刻能拥你入怀
Cause I can't get over you
因为我始终无法将你遗忘
Until you're over me
直到你不再留恋我