The Listening Chair - Imogen Heap

The Listening Chair - Imogen Heap (伊莫金·希普)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cat blue piano
猫咪 蓝色 钢琴
Are just some of the things I like
这些是我钟爱的事物
So the more that I see of them in my day
当白昼里与它们相遇越多
The better I sleep at night
夜晚的梦境就越香甜
Mum dad Giles (Lizzie) and Juliet (Uncle James)
妈妈 爸爸 吉尔斯（莉齐）和朱丽叶（詹姆斯叔叔）
Are just some of the people I love
这些是我深爱的人们
So the more of all them I can get in my day
当白昼里与他们相聚越多
The better I'll sleep at night
夜晚的梦境就越安稳
I can moonwalk build castles play ping pong talk to animals
我会太空步 筑城堡 打乒乓 与动物对话
Hold my breath for a really long time and tell the future
能长时间屏住呼吸 还能预知未来
Are just six of the things I can do
这些只是我能做的六件事
And the more I can fit of these things in my day
每天能做越多这样的事
The better I sleep at night
夜晚的梦境就越香甜
Ahhh the better I sleep at night
啊 晚上就睡得越香甜
Composer or maybe an astronaut
作曲家或是宇航员
This is what I'm gonna be when I grow up
这就是我长大后想成为的模样
I know cuz I sing out all through the day
我知道 因为我整日放声歌唱
I fly through space by night
夜晚我翱翔太空
The teasing the fighting the hospitals
那些嘲笑 那些争斗 那些医院时光
I don't wanna go anymore
我再也不愿前往
I put a brave face on battle through the day
我强装勇敢 熬过白昼
But I might cry myself to sleep
却可能在深夜独自哭泣
Pinch pinch punch punch
推搡打闹 嬉戏追逐
Dancing round the car park after lunch
午饭后在停车场欢快起舞
Copy cats gold stars cola cubes for good marks
模仿猫 金星星 好成绩换来可乐糖
Shy type show off
害羞鬼 爱显摆
Your mom's got her masters so what
你妈妈有硕士学位 那又怎样
Swap stickers best friends knight rider
交换贴纸 死党们 霹雳游侠
Whatcha tell the time again
再说一次现在几点
Popular blonde hair all the pretty girls sit over there
风云人物 金发妞 漂亮女孩都坐那边
Sister's in school he's cool our brother knows karate
姐姐在上学 他很酷 弟弟会空手道
What do I do to make you hate me so much
我做了什么让你如此讨厌我
Is it the clothes I wear The way I speak
是我的衣着打扮 还是谈吐方式
Wonder bra thrown 'round the German classroom
德语教室里乱丢的塑身内衣
You wouldn't understand
你永远不会懂
I'll never live it down
这阴影挥之不去
Hiding in the bushes
躲在灌木丛中
Or tip-toeing down the corridor
或是踮脚穿过走廊
Stop it you'll make me laugh
别这样 你会逗笑我
Why would I ever need to know this
我为何非要明白这些
Somehow I'll get through
无论如何我都会挺过去
I never want this to end
我多希望此刻永驻
This night this music with you in my arms
这夜晚 这旋律 与你相拥
Switch in to the real world
突然回到现实世界
No idea what I'm doing
茫然不知所措
But here it goes (there she goes)
但就这样吧（她就这样离开）
I've found the place feels like home
我找到了家的归属
But I caught you kissing her
却撞见你与她拥吻
So suddenly I'm on my own
转瞬间只剩我独自一人
There's just not enough hours in the day
昼夜轮转总觉时光太短
Things are going great I can't complain
诸事顺遂 无可抱怨
When I stumble to bed I sleep like a baby
踉跄倒向床榻 却睡得安稳香甜
Finding my feet
寻找立足之地
Make love make money make a difference
求欢愉 谋生计 寻人生意义
Finding my feet
寻找立足之地
Connect (connect)
连结 (连结)
Finding my feet
寻找立足之地
Make love make money make a difference
求欢愉 谋生计 寻人生意义
How d'you do that again
该如何再次做到
Connect together
彼此相连
I find myself gazing out of the window for no reason
我发现自己无意识地凝望窗外
When did I stop eating bread
从何时起我不再吃面包
And cheese I love cheese
还有奶酪 我深爱的奶酪
I want to have children
我想要拥有自己的孩子
But I don't want to have children you know
却又不想生育 你明白吗
Something nibbling a feeling I can't quite explain
有种隐约的感触 难以名状
(A question)
(一个疑问)
Online offline like I'm not really here
线上或线下 仿佛我并不真实存在
A choir
如同合唱
Awake or sleeping somehow can't tell the difference
清醒或沉睡 已然难以分辨
(A question)
(一个疑问)
Bright light outside dark deep down within
外表光芒万丈 内心深渊万丈
It's a cover up it was a cover up operation all along
这不过是掩饰 自始至终都是场伪装行动
Honing in I'm honing in on the heart of it all
逐渐逼近 我正逼近事情的核心
Toughen up I've got to toughen up
必须坚强起来 我得让自己更坚强
Coz I'm breaking it all apart
因为我要将一切拆解
What's at the heart
真相究竟是什么
What's at the heart of it all
这一切的核心究竟是什么
Who am I now
如今的我究竟是谁
Who am I now
如今的我究竟是谁