No More - Pete Murray

No More (Remaster) - Pete Murray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He puts his hand down into his pocket
他将手伸进口袋深处
Pulls out a rose and hands it to his girl
掏出一支玫瑰递向他的姑娘
She says hey man what you doin' what you sayin'
她却冷声道 你这算什么把戏
No I thought I told you
不 我早该说清楚
I don't want you here no more
这里早已容不下你
So go get out of here so I don't see your face
立刻消失 别让我再看见你
Your the one who used to beat me to love you
当初你可是用暴力逼我说爱你
And I don't want you back again
如今我绝不会重蹈覆辙
No more no more no more
够了 够了 真的够了
Many times you swing that hand
多少次你扬起手掌
But did you ever see the bruise you used to leave
可曾看见留下的淤伤
I'd spend days I could not go out
我数日不敢出门见光
Sometimes it would be weeks
有时甚至整月躲藏
So don't come back thinking I'm okay
别以为回来我就能原谅
Cause really man I hate you to the core
我恨你恨到骨子里发烫
You're the most gutless thing I've ever known
你是我见过最懦弱的混账
Or ever saw
或曾见过
No more no more no more
够了 够了 真的够了
You can't hide the scars
你掩不住伤痕累累
You can't hide the scars
你掩不住伤痕累累
So turn around and just start walking
转身离开吧 不必回头
Cause we got nothing left to say
我们已无话可说
When you're gone you can be assured
当你离去时请记住
My smile is gonna' come back my way
我的笑容终将重新绽放
And I'll wipe you from my memory
我要将你从记忆中抹去
So you don't exist in my day
让你消失在我的生活里
But just remember I'll still smell you
但你要知道 我仍能嗅到你的气息
A thousand miles away
哪怕相隔千里
No more no more no more
够了 够了 真的够了