The Book - Kelley James

The Book - Kelley James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not something I'm proud of
这并不是我引以为傲的事
Not something I would tell my friends
也不是我会告诉朋友的事
It's not something I want you to know about me
更不是我想让你知道的事
But I'll break down my addiction so you can see
但我会剖析我的沉迷 让你看清
Into my life just so you can see
让你看清我的生活
It's so hard for me to say so hard
我难以启齿 真的难以启齿
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
So many hours I have spent
我花了那么多时间
Stalking all my friends
窥探我所有的朋友
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
I could look at all
我可以浏览所有
Nine hundred seventy two pictures
那九百七十二张照片
I could blow it off
我可以假装不在意
Like it I didn't care about
就像我毫不在乎
That dude in that picture tagged with you
那张照片里和你一起的那个人
But I do I hate to admit this
但事实上我不得不承认
I clicked his profile too
我也点开了他的主页
And now I'm clowning on his trucker hat
现在我嘲笑他的卡车帽
I can't believe youd hang out with that
真不敢相信你会和那种人混在一起
I thought your status said you're single
我以为你的状态显示你是单身
He's kissing on your ear girl
他在你耳边亲吻，女孩
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
So many hours I have spent
我花了那么多时间
Stalking all my friends
窥探我所有的朋友
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
I play it off like the book is not my style
我假装这本书不是我的风格
Then I'll go and spend the next forty minutes
然后我会花上四十分钟
Moving on to a new profile
继续浏览下一个主页
I mean I swear on my life that
我发誓我真的尝试过
I've tried to tone it down
想要克制自己
I mean I keep looking at the people from my hometown
但我还是忍不住去看那些来自家乡的人
Sitting there not trying to be mean
坐在那里，并不是想刻薄
But d*mn dude got fat from my 6th grade soccer team
但天啊，那家伙从我六年级足球队后胖了不少
It's my dream to spend all day laptop out clicking away
整日抱着笔记本点击不停 这是我的梦想
What more can I say
我还能说什么呢
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
So many hours I have spent
我花了那么多时间
Stalking all my friends
窥探我所有的朋友
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
I understand it comes and goes these phases always pass
我明白这些阶段来来去去，总会过去
They let us know it's just trend
它们让我们知道这只是潮流
And ask how is gonna last
并质疑它如何能持久
And I don't know and I don't care
我不知道 也不在乎
But hope it's gonna stay
只希望它能一直存在
They don't understand I just need it every day
他们不懂 我只是每天都离不开它
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
So many hours I have spent
我花了那么多时间
Stalking all my friends
窥探我所有的朋友
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
You know I'm addicted to the book
你知道我对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾
To the book
对那本书上瘾