非線形ジェニアック - いとうかなこ

非線形ジェニアック - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)

詞：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

青すぎる空と 相反する
与那过于湛蓝的天空 相反
残酷な描写 不和の情景
残酷的描写 不和的情景
この両手に残る温もり
残留于这双手的温暖
確かなもの 命の証
那既定的东西 是生命的证明
無限回に繰り返しても
即使无限地重复着
守り続けるよ まだ見ぬ明日の為に
持续守护着你哦 为了那看不见的明天
今、ボクはそらへ飛ぶのさ 迷う事無く
现在 我要飞向天空呀 没有一丝迷惘
時に抗える者 神への挑戦
与时间抗衡的人 向神明挑战
まぶしく輝く閃光 次の瞬間
那闪耀着的耀眼的光辉 在接下来的瞬间
全て書き変わっても
即使所有一切都改变
僕はここに居るよ ずっとキミのそばに
我依旧在这里哦 一直在你的身旁
迂闊な選択 その行き先
那糊涂的选择 向着那目的地
蝶がまたたいて 線を繋いだ
蝴蝶眨着眼 连结着那线
真実さえ伝えられずに
连真相都无法传达
ささやかなる嘘でごまかす
用那一点小谎言来搪塞
だけどいつか辿り着くのさ
但是啊 好不容易走到呀
収束を抜けて 光の射す場所へと
穿过那聚光 向着光芒照射的那地方
今、キミと交わした言葉 眩しい景色
现在与你交谈的语言 耀眼的景色
記憶と引き換えるよ 尊き命よ
交换记忆 重视生命
目の前の景色が歪み たった一つの
眼前的景色歪曲 就只是
笑顔を守れるなら
守护着那一个笑容的话
僕はそこに行くよ ずっとキミのそばに
我也会去往你那儿哦 一直待在你的身旁
今、ボクはそらへ飛ぶのさ 迷う事無く
现在 我要飞向天空呀 没有一丝迷惘
時に抗える者 神への挑戦
与时间抗衡的人 向神明挑战
まぶしく輝く閃光 次の瞬間
那闪耀着的耀眼的光辉 在接下来的瞬间
全て書き変わっても
即使所有一切都改变
僕はここに居るよ
我依旧在这里哦
ずっとキミのそばに
一直在你的身旁