秋の空 - 新谷良子

秋の空 - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Funta

曲：Funta

晴れたら
若是晴天
あのバス停
在那个公交车站
きみと見てた秋の空
曾与你一同凝望的秋日天空
あれからどれくらいの
从那时起究竟历经多少
季節が過ぎたのだろう?
季节更迭的时光呢？
あなたが教えてくれたこと
你曾教会我的那些道理
今でも忘れずいるよ
直到如今仍铭记于心
幸せはもらうものじゃないね
幸福并非从天而降的馈赠
誰かとつくるものだね
而是与人共同编织的珍宝
この闇が明けてゆく
当这黑夜逐渐破晓
晴れたり雨ふったり
时而放晴时而落雨
乙女心と秋の空
少女心绪如秋日晴空
変わらぬものはなくて
世间万物皆在变迁
だけど忘れないよ
但我永远不会遗忘
あなたの空
属于你的天空
あなたの街
属于你的街道
あなたの夢すべて
属于你的所有梦想
あなたの過去
属于你的过去
あなたの現在
属于你的现在
どんなに遠くても
无论相隔多么遥远
変わらぬ心縛るよりも
与其被不变的心所束缚
変わってくこと受け止めて
不如坦然接受世事变迁
足りない
与其责备
言葉責めるよりも
言语的苍白
多すぎる一言飲み込んで
不如将满溢的话语深藏心底
この闇が明けてゆく
当这黑夜逐渐破晓
晴れたらあのバス停
若是晴天 那个公交车站
きみと見てた秋の空
曾与你一同凝望的秋日天空
遥かな時間を
穿越漫长时光
越えて『ありがとう』
只想对你说声谢谢
伝えたいよ
好想传达给你
「ありがとう」
“谢谢你”
伝えたいよ
好想传达给你