Unmeibito - タイナカ彩智

运命人 - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

词：渡辺なつみ

曲：山元佑介

遠い記憶の中
在遥远的记忆中
月が君を照らす
月亮照耀着你
その手にくるまれた
包裹着那双手
私を見た
看到了我
空が雲に覆われ
天空被云覆盖
風が頬を打つ時
风吹着脸颊的时候
君はきっと泣いてるの
你一定在哭泣吧
私にはわかる
我明白
大切なんだ
最重要的事
そばにいるよ
就是能够在身边
届いているよ
传达过来了
その声その涙も
那声音 那眼泪
約束する
约定了
溢れている
溢出来了
君こそ運命人
因为你是我的命中注定
もしも時が流れて
假如时光流逝
離れて目覚める朝
分别后睡醒的早晨
窓辺の花が咲けば
窗边的花如果开了
君も笑顔だって
连同你的笑容
伝わって来る
一起传递过来
一年でも
一年也好
百年でも
百年也罢
足りない…
都不够
愛するコト
爱你
共に笑い
一起欢笑
共に泣ける
一起哭泣
君こそ运命人
因为你是我的命中注定
自分の弱さわかる
我知道自己的弱点
それだって勇気だって
即使如此 勇气
そこからが本当の
从这以后
スタートだって
是真的开始
教えてくれた
是你教会了我
そばにいるよ
在你身边
届いているよ
传达给你
その声その涙も
那声音 那眼泪
約束する
约定了
溢れている
溢出来了
君こそ運命さ
因为你是我的命中注定
一年でも
一年也好
百年でも
百年也罢
足りない
都不够
愛するコト
爱你
共に笑い
一起欢笑
共に泣く
一起哭泣
君こそ
因为你才是
運命さ
我的命运
Destiny
命运