No Gravity - SATOMI’

No Gravity - SATOMI'

詞∶カミカオル

曲∶カミカオル/Checkmate

Stop it! もうそのセリフ飽きたの!
打住 已经厌烦了那样的话
考えるより動くほうが先でしょ!
与其思考不如先行动吧
Calling my mind
呼唤我的心
ねぇ 五感研ぎ澄まして ride on it!
喂 感官全被唤醒了 骑上它
自由になっていい
变得自由就好
Who you wanna be?
你想成为谁
どんなふうに輝こう?
想以怎样的光辉闪耀
I'm lucky 言い聞かせて
我很幸运 能说给你听
Gotta move on
必须坚持
制限しないで! yeah,yeah!
不要限制 耶 耶
Starting over…!!!
重新开始
Till the world ends!
直到世界的尽头
世界が終わるまで!
直到末日的到来
Till the world ends!
直到世界的尽头
行き過ぎで I'm sorry!
走过了 真是抱歉
ハートに誓ってよ!
在心里发誓
もっと楽しんでよ!
一定要更快乐
そこに広がる
在那里展开
Unlimited drama!!(ah! ah! ah! ah! ah!)
不受限制的戏剧 啊 啊 啊 啊 啊
重力に逆らって…!
违背重力
ここは No Gravity…!!!!!
这里没有重力
ハンパないとこまで
去没有尽头的地方
Complete
完成
やりきってみないとわからない
尽力了却没有看到 不知为何
That's me
那是我
So never get back
所以永远不要回头
振り返らない当分は
暂时不能回头
Only I can believe…!
这是我唯一可以相信的
敵は自分の中で
敌人在自己的身体里
Hide and see me
藏着并在看我
こっそり隙を狙ってるかも?!w
也许会悄悄地从缝隙攻击
無限に染まるイメージで
无限渲染的意象
Make it over…!!!!!
让它结束
Till the world ends!
直到世界的尽头
世界が終わるまで!
直到末日的到来
Till the world ends!
直到世界的尽头
行き過ぎで I'm sorry!
走过了 实在抱歉
着たい服着たら!
穿上想穿的衣服
Make-up dress-up したら!
起床 梳妆打扮吧
自分でつくる
做真正的自己
Unlimited drama!(ah! ah! ah! ah! ah!)
不受限制的戏剧 啊 啊 啊 啊 啊
重力に逆らって…!
违背重力
ここは No Gravity…!!!!!
这里没有重力
意外とeasy...? いや結構 hard に
意外的简单 呀 或许结构
なるかもね このゲーム
会比较难 虽然这个是
でも妥協はナシ!
游戏 也绝不妥协
To find my way to fantasy…!!!!!
找到属于我的方式幻想
Till the world ends!
直到世界的尽头
世界が終わるまで!
直到世界末日到来
Till the world ends!
直到世界的尽头
行き過ぎで I'm sorry!
走过了 实在抱歉
ハートに誓ってよ!
在心里发誓
もっと楽しんでよ!
一定要更快乐
そこに広がる
在那里展开
Unlimited drama…!!!(ah! ah! ah! ah! ah!)
不受限制的戏剧 啊 啊 啊 啊 啊
重力に逆らって…!
违背重力
ここは No Gravity…!!!!!
这里没有重力