Pieces of Me - ONE OK ROCK

Pieces of Me - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

作詞：Taka / A Lanni

作曲：Taka / A Lanni

As all the years just pass me by
时间匆匆流逝
And all the things I've never tried
我从没尝试过的一切
手を伸ばした光に
朝着光芒伸出手
Gotta find my place
必须要找到我的领域
行き先は未開の地
目的地是尚未开拓的领域
And going on
继续坚持
手に入れたパズル
紧握在手心的谜题
喜びや希望 過ち後悔も
喜悦 希望 过错 后悔
つなぐ自分だけの未来へ
所有的一切都连接着 只属于自己的未来
Oh break up pieces of me
哦 碎裂的我
And start again
重新开始
'Cause the puzzle I had wasn't working then
因为我拼不起来的
Oh pieces of me
是已成碎片的我
And nothing's changed
没什么变化
目を閉じて映る絵信じんて
相信那闭上眼却浮现的构图
Oh pieces of me
是已成碎片的我
I hope I can
我希望我能
Yeah I am broken up in two
我碎裂两半
Just matching perfectly with you
与你完美契合
手に入れたパズル
紧握在手心的谜题 去寻找最佳答案吧
あてはめて作るまだ見ぬ光景を
创造未知的光景
つなぎ自分だけの未来へ
通往只属于自己的未来
Oh break up peaces of me
碎裂的我
And start again
重新开始
'Cause the puzzle I had wasn't working then
因为我拼不起来的
Oh pieces of me
是已成碎片的我
And nothing's changed
没什么变化
目を閉じて映る絵信じんて
相信那闭上眼却浮现的构图
Oh pieces of me
是已成碎片的我
I hope I can
我希望我能
There is nothing to change
没有什么改变
I've been here before
就是原来的我
There is nothing to change
没有什么改变
What I'm looking for
追求着我所寻找的
There is nothing to change
没有什么改变
In this strangers war
在陌生人战争中
Anymore
不再
Break up pieces of me
碎裂成片
And start again
重新开始
'Cause the puzzle I had wasn't working then
因为我拼不起来的
Oh pieces of me
是已成碎片的我
And nothing's changed
没什么变化
目を閉じて映る絵信じんて
相信那闭上眼却浮现的构图
Oh pieces of me
是已成碎片的我
I hope I can
我希望我能
Get it together again
再次重新拼凑
Back together again
重新拼凑
Back together again
重新拼凑