Rosie - The Kooks

Rosie - The Kooks (傻瓜乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the same old crowd again
又见那群熟悉面孔
Wash my hands and shake my feet
净手顿足难掩焦躁
And yes I miss you all
是的 我思念你们全部
Since I last saw you I feel down the rabbit hole
自上次别后 我坠入无尽迷途
As I wonder what we'd be like
幻想我们本该如何
Wrapped up so up tight yeah
本该亲密无间啊
Lust will do funny things
欲望总让人荒唐
I don't want you go out looking so good
不愿见你盛装赴约的模样
And you look so good
你如此美好动人
Rosie
萝茜
Well I feel your love and I want you to agree
我感受着你的爱意 渴望你也能认同
To be
成为
Still take your time but get to me
尽管慢慢来 但请来到我身旁
Rosie
萝茜
She looked away as I mentioned my name
当我自报姓名时 她别过了脸
The street lights light up my shame
街灯照亮我的窘迫
The world can take you and swallow you whole
这世界能将你吞噬殆尽
But you're a big girl and
但你已是成熟的大女孩
I think that you already know
我想你早已心知肚明
You've been bought and sold
你曾被当作交易筹码
Be careful with me
请小心对待我的心意
I see all that you see
我洞悉你所有的目光
Troy died in a day for litte Rosie
特洛伊一日倾覆 只为小罗茜
Rosie
萝茜
Well I feel your love and I want you to agree
我感受着你的爱意 渴望你也能认同
To be
成为
Still take your time roll your stone to me
慢慢来 将你的心向我靠近
Rosie
萝茜
Gonna find you now I'll walk the beat
此刻我要追寻你的踪迹
And you'll do me a pirouette in the street
你会在街头为我轻盈旋转
And although we'll fall we'll find our feet
纵使跌倒 我们终将重新站起
Rosie
萝茜
Oh well I wanted you so easily
我曾如此轻易地渴望拥有你
I'll lusions past and now I see
幻梦已逝 如今我终于看清
An image is so different to reality
想象与现实竟如此迥异
Rosie
萝茜