A Brand New Day (BTS WORLD OST) - BTS(防弹少年团)

作曲 : Alexander George Edward Crossan/Scott Quinn/Max Wolfgang/Zara Larsson/Guitar Yoon/j-hope
作词 : Alexander George Edward Crossan/Scott Quinn/Max Wolfgang/Zara Larsson/Guitar Yoon/j-hope
무서움과 두려움 다
害怕和恐惧
헤쳐 나아 갈 수 있을까?
能够都拨开从中走出来吗?
최면에 취한 듯
似是沉浸于催眠之中
나를 잡아당겨 이끌었어
拉拽着我 牵引着我
무언가에 홀린 듯
似乎是因为有什么在诱惑着我
내 안의 목소리를 듣게 됐어
听从我内心的声音就好
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
即使触碰不到 未来清晰可见的碎片
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸
崭新世界之梦的篇章 将我环抱
나를 찾은 날에
在寻找我自己的日子里
(A brand new day)
(崭新之日)
빛의 계단을 올라가
升上光的阶梯
꿈을 꾸던 순간
曾梦想的瞬间
(We know the world)
(我们知晓了这个世界)
세상에 날 보여줘
请向这个世界展现我自己吧
Oh I can be there yeah
噢 我将会在这儿 yeah
I’ll be there be there for you
我将会在这儿等你
I know you got them big dreams too
我明白 你为他们带来了更宏大的梦想
You can show me yours if you want to
你可以尽情向我展现你 若你想要的话
They’re beautiful
这是如此妙不可言
We can look at them for hours
我们亦会凝视着他们数小时
Surrender to their power
屈服于他们无限力量
I see new worlds these visions they burn inside of me
我看见了世界全新的视野 他们在其中彻底燃烧自己
Just out of touch but still close enough to
编辑于2019/07/01更新