对不起 我爱你 - 带泪的鱼(戴丽丽)

ありがとう 聞いてくれて
谢谢你 听我说
それだけで 楽になれる
只是这样 我都很快乐
夕空に染まる町並みと
夕阳照射着街道和
優しい 横顔
温柔的 侧脸
いつかまた 手をつないで
何时 再牵手吧
大好きな 場所へゆこう
去最喜欢的 地方吧
懐かしい あの頃みたいに
怀念 像那时一样的
二人で 星を探すの
两个人 寻找星星
ねぇ こんなにそばにある気持
是吧 像这样在身边的心情
思い出と呼ぶ日が 来るかな
会有天 变成回忆吗
小さな星がまた生まれる
又有小小的星星诞生了
この光があれば きっと歩いてゆける
有这道光 就一定能能走下去
元気な笑顔でいることが
保持着活力的笑容
私からの 「ありがとう」
我要说的感谢
君がただ 笑うだけで
只要你笑了
幸せな気持になる
我就会感到幸福
私には何が出来るかな？
我能做到什么哪
小さな 力で
用微小的力量
目に映る すべての色
映入眼里的 所有的色彩
街の音 風のにおい
街上的声音 风中的气味
何一つ 忘れたくないよ
任何一个 都不想忘记
い一绪に 重ねた日々を
一起走过 每一天
ねぇ どんなに時が流れても
哎 不管时间如何逝去
この一瞬だけを信じて
只要相信这一刻
小さな星がまた生まれる
又有小小的星星诞生了
この光がいつも 背中を押してくれる
这光总是 推着我前进
大切なその手のぬくもり
那珍贵的手里的温暖
忘れないよ 「ありがとう」
忘不了 谢谢
戻れない時間を歩いてゆくよ
走在不会回来的时间里
どこまでも どこまでも
无论何时 无论何时
光が消えそうになっても
即使光快要消逝
涙は見せないで 前を向いていたいよ
也不要流泪 向前看
最後の一瞬まで君を 見つめていたいから
直到最后的一瞬间 都想看着你
小さな星がまた生まれる
又有小小的星星诞生了
この星を繋いで 星座を描いてゆく
和这颗星连起来 画出星座
明日も変わらない笑顔を
明天也不变的笑容
きっと君に見せたい
好想给你看
言葉にならない 「ありがとう」
不能说出口的 感谢