Only Game In Town - America

Only Game In Town - America (亚美利加合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spectators line the avenue
观众们列队站在街道两旁
The players step out right on cue
演员们准时登场亮相
And every night just seems the same
每个夜晚都如此相似
Nameless faces play their game
无名之辈演绎着他们的游戏
The midnight gamblers place their bets
午夜赌徒们押下赌注
The tight-rope walkers check their nets
走钢丝者检查安全网
Then comes the queen of broken hearts
破碎之心的女王随后而至
This is the way it always starts
故事总是这样开场
Finders find love for the evening
寻欢者觅得一夜温存
Keepers keep the love theyve found
守成者紧握手中缘分
Losers lose and wind up weeping
失意人徒留泪眼涔涔
But it's the only game in town
却是这红尘唯一剧本
All hail the third string debutante
且看那三流名媛登场
She tries to act so nonchalant
强作淡然却难掩慌张
Chasin the prince of alibis
追逐着借口王子的身影
Into a smokescreen made of lies
坠入谎言织就的雾障
Finders find love for the evening
寻欢者觅得一夜温存
Keepers keep the love theyve found
守成者紧握手中缘分
Losers lose and wind up weeping
失意人徒留泪眼涔涔
But it's the only game in town
却是这红尘唯一剧本
My window looks down on the set
我的窗棂俯瞰这剧场
Each night the players strut and fret
每夜伶人粉墨登场
So if you'd like to join the rest
若你愿加入这荒唐
Just choose the part that suits you best
且选个最衬你的扮相
Finders find love for the evening
寻欢者觅得一夜温存
Keepers keep the love theyve found
守成者紧握手中缘分
Losers lose and wind up weeping
失意人徒留泪眼涔涔
But it's the only game in town
却是这红尘唯一剧本
Finders find love for the evening
寻欢者觅得一夜温存
Keepers keep the love theyve found
守成者紧握手中缘分
Losers lose and wind up weeping
失意人徒留泪眼涔涔
But it's the only game in town
却是这红尘唯一剧本
Finders find love for the evening
寻欢者觅得一夜温存
Keepers keep the love theyve found
守成者紧握手中缘分