独白ヒーロー - IA

独白ヒーロー - IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ショウ

曲：コウ

裸に剥いたその心は
剥去外衣的那颗心脏
啜った果実を覚えている
仍记得啜饮过的果实芬芳
浅はかな夢で喉を潤したヒーロー
用肤浅的梦滋润喉咙的英雄啊
触った物が崩れていく
触碰之物尽数崩坏消亡
僕が作り出す世界でさえ
即便在我创造的世界中央
誰かが遊ぶ玩具みたいでさ
也不过是他人玩弄的玩具箱
I wanna be hero can you see the loser
我想成为英雄 你能否看见失败者
届かない台詞だって
就连无法传达的台词
気が付いた頃火が点いた
在察觉时便已点燃了
導火線なんでしょう
命运的导火线不是吗
I gonna be hero can I hope you love me
我将成为英雄 能否盼你爱我
触れない明日さえも
即使难以触及的明天
巻き戻すもう居ないあなたを
也要倒转时空拥抱已不存在的你
抱きしめて
直到永远
自分の姿を映し出す
映照出自己狼狈的模样
泣きながら心繋いでた
哭泣着将心紧紧相连
どうしたって君を守れないヒーロー
无论如何都守护不了你的英雄啊
空の様に澄んだ血液と
如晴空般澄澈的血液流淌
有るか無いか答えを代えて
变换着若有似无的答案
僕たちは歩幅を合わせてゆく
我们共同调整着前进的步伐
光世界もう一回手を伸ばす
向着光芒世界再次伸出手掌
変わらない日常に刃を立てて
将刀刃刺入不变的日常
放り込む言葉は何文字かい
抛掷出的话语有多少分量
今告白を
此刻倾诉衷肠
I wanna be hero can you see the loser
我想成为英雄 你能否看见失败者
あの時聴いたんだよ
那时分明听见了啊
消える前に泣き叫んだ僕の声を
消逝前我哭喊的声响在回荡
I gonna be hero can I hope you love me
我将成为英雄 能否盼你爱我
降り注いだ果実が
倾泻而下的果实阻挡
邪魔してる空に描いた新しい
在阻挠的天空描绘崭新
計画を
未来构想
ほっといたまま死んだ
放任不管直至死亡
欲した有終の美
渴求圆满结局的幻想
僕は英雄になれなかった
我终究没能成为英雄模样
けどもう一回もう一回
但请再次重来再次重来
あの時の様に
如同那时般
馬鹿な 独白だ
继续着愚蠢的独白篇章
I wanna be hero can you see the sky
我想成为英雄 你能否看见天空
約束は何処かで
约定在何处才能
果たされる最期くらい笑っててよ
实现呢 至少在最后笑着面对消亡
I gonna be hero can I hope you kill me
我将成为英雄 能否求你杀死我
白く細い腕を
请别松开这白皙纤细的手腕
離さないで絡みついた悪夢は
缠绕的噩梦已逐渐
溶け出した
消融褪散
I wanna be hero can you see the looser
我想成为英雄 你能否看见失败者
届かない台詞だって
就连无法传达的台词
切りつけた空に書き出して
也刻入被割裂的穹苍
I gonna be hero can I hope you love me
我将成为英雄 能否盼你爱我
僕は最期に騙した
我在最后时刻撒了谎
取り戻すもう居ないあなたを
想要找回不复存在的你
なれたかなもう一度愚かな英雄に
能否再次成为愚昧的英雄模样