开花山 Blue - Kai Huashan

开花山 Blue - Kai Huashan

오늘만은 우리에게 특별한하루
只有今天 对我俩来说特别的一天
날려버려 단숨에 쌓였던 짜증
飞走吧 气息中累积的烦恼
평소와는 다른 향긋함이 가득
和平时不一样满是温和
마음의 갈증 웃어보자 방긋
心的渴望尽情地大笑吧
어느새 내 얼굴은 현실에 찌들고
不知何时我的脸上写满世故
정말 알고싶은건 우리가 서 있는곳
真的想知道 我们站着的地方
정신을 차려야겠어 걱정따윈 치우고
该清醒了 不去担心
일단 오늘 일을 다음으로 미루고
首先将今天的事推到后面
정말로 힘들고 지친 기분도
真的很累疲倦的心情
어제와 똑같아 물론 지금도
和昨天一样 当然现在也是
무기력했던 생활의 짐 풀고
解开无力气生活的包袱
다 잊고 가는거야 내 이름도
全都忘记再走 我的名字也
그저 그런 일상 재미없잖아
只是那种日常很无趣
항상 반복된 하루 너와 나
总是反复的一天 你和我
우린 적당한 휴식 필요한 것 같아
我们需要适当的休息
자 이제 모두 바다로 떠나자
好吧 现在我们出发去海边
아무도 찾지 않는 한적한 모래사장
谁也无法找到的幽静的沙滩
그위에 누워 보이는 파란 하늘 봐봐
躺着 看着蔚蓝的天空和大海
파도 소리와 햇살이 나를 감싸
波涛的声音和阳光将我包围
이건 마치 천국에 온 것 같아
这就像来到了天堂
날 지겹게 굴리던 직장이란 공간
我暂时忘记厌倦了的职场
그속에 시끄럽게 떠들던 잔소리꾼 고참
吵闹的闲话君
매일밤 징징대며 조르는 애인과
每晚墨迹纠缠的恋人和
각종 고지서들 따위는 잠시만 잊자
各种通知单之类的
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가끔 다투며 뱉어댔던 말들
偶尔吵吵说的气话
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가뿐히 떨쳐내자 이 모든 아픔
轻快的飞扬吧 这所有的愁苦
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가끔 다투며 뱉어댔던 말들
偶尔吵吵说的气话
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가뿐히 떨쳐내자 이 모든 아픔
轻快的飞走吧 这所有的愁苦
시원한 바닷바람에 날리는
清爽的海风吹走
답답하고 착잡한 내 마음을
我郁闷复杂的心
이대로 저 푸른 바다에 빠져들고파
就这样陷入那蔚蓝的大海中
외로운 이 홀몸 그대로 담가두고파
孤单的只身一人 就这样留下
Oh sh*t 이곳은 너무나 지긋지긋해
哦 真是 完全受够了这个地方
불만 상처들로 일상 속에 깊이 찌든 때
不满的伤痛深深地植入我的日常
기댈곳 없이 휘청거리며 거리를 누비는
没有任何期待 踌躇不前 在路上晃荡
힘없는 월급쟁이의 하늘은 지는 해
无力的工薪族的天空的日落
Tell you 늘 똑같은 매주
告诉你 总是一样 每周
황금같은 휴일 저녁 방구석에 컴퓨터와 백수
黄金般的休假 傍晚房间的角落 电脑和闲人
잠시만 버리자 삶속에 쌓인 폐품
暂时扔掉 生活中积累的颓废
차가운 캔맥주 짐을 싸자 대충
冰罐啤酒 大概收拾一下行李
시간은 금 돈으론 살 수 없는
一寸光阴一寸金寸金难买寸光阴
크나큰 스트레스 고민 상처 파도 위로 뿌리고
将巨大的压力苦恼伤痛都甩向波涛
한숨들이 가득한 도시속 삶이 자극한 내
抚慰我充满叹息的在城市里生活的
마음을 달래주자 모든걸 잊고 당분간
我的心情 暂时忘记所有
컴퓨터 앞에서 오래 머물러
在电脑前长时间停留
젊은 넌 이불속에서 어물쩡
年轻的你在被子里滚来滚去
게임과 매일같이 어울려
每天游戏
의미없이 하루가 또 저물껄
没有意义的一天又过去了
지금 필요한건 수면과 충전
现在需要的是睡眠和充电
능력이 된다면 그녀와 둘이서
如果可能的话 和她俩个人
바쁜 척 아는 척 하는 널
装忙装懂的你
바다가 분명 시원하게 해줄걸
大海分明会让你清爽
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가끔 다투며 뱉어댔던 말들
偶尔吵吵说的气话
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가뿐히 떨쳐내자 이 모든 아픔
轻快的飞走吧 这所有的愁苦
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가끔 다투며 뱉어댔던 말들
偶尔吵吵说的气话
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가뿐히 떨쳐내자 이 모든 아픔
轻快的飞走吧 这所有的愁苦
이 도시가 우리를 해꼬지
这城市将我们扭曲
그게 쌓이고 쌓이면 괴롭지
一点一点积累折磨着我们
일찍 일어나 마시는 새벽 공기
早点起床 呼吸清晨的空气
동시에 타오르는 해돋이
同时看着升起的太阳
한번의 실수도 용납 안 되지
不允许一次失误
틀리기만 하면 무조건 삿대질
只要错了的话无条件指手画脚
저기 저 파도를 가르는 갈매기
掠过那波浪的海鸥
너는 내 서글픈 심정을 알겠니
你知道我悲伤的心吗
GLV, Paloalto, Sama-D..

T-E-B-Y, Soul One..

개화산.. 개화산..
开花山 开花山
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가끔 다투며 뱉어댔던 말들
偶尔吵吵说的气话
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가뿐히 떨쳐내자 이 모든 아픔
轻快的飞走吧 这所有的愁苦
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가끔 다투며 뱉어댔던 말들
偶尔吵吵说的气话
(바닷바람에 다 날아가라)
在海风中尽情吹散
가뿐히 떨쳐내자 이 모든 아픔
轻快的飞走吧 这所有的愁苦