War on Machines - Blitzen Trapper

War On Machines - Blitzen Trapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm going home
我正踏上归途
Like a tiger in the rain
如雨中的猛虎般坚定
My blood is drippin' but
鲜血在滴落
I'm bringing you with deadly veign
但我仍要带你冲破桎梏
Salty ocean but my tears will bring me home again
咸涩的海浪中 泪水终将引我归航
I'm coming at you
我正向你奔赴而来
Kill the love of a brother or friend
斩断手足或挚爱的羁绊
So don't worry
所以不必忧虑
The weather's making war on machines
暴风雨正侵袭着机械之城
Another night
又是一个
Burning out like a fire
如烈火燃尽的夜晚
I'm gonna catch you by the tail
我要抓住你的尾巴
And teach you how to live
教你重获新生
There was an empty river
干涸的河床
Awaiting for the levee to give
正等待堤坝决堤的瞬间
So don't worry
所以不必忧虑
The weather's making war on machines
暴风雨正侵袭着机械之城
Another night
又是一个
Burning out like a fire
如烈火燃尽的夜晚
So don't you worry darlin
亲爱的请别担忧
About the things you got
那些你拥有的牵绊
Cuz what you're not
因你所缺失的
Just toss it to the wind
就任它随风飘散
I'm going home
我正踏上归途
Like a tiger in the rain
如雨中的猛虎般坚定
My body's freezin but it's bound
身躯冰冷却依然坚定
To make you whole again
只为让你重获完整
River's winding around the
蜿蜒的河流环绕着
Mountains heading for the bend
群山向远方延伸
A rushing water fall will never rest
奔腾的瀑布永不停歇
So don't worry
所以不必忧虑
The weather's making war on machines
暴风雨正侵袭着机械之城
Another night
又是一个
Burning out like a fire
如烈火燃尽的夜晚
So don't you worry darlin
亲爱的请别担忧
About the things you got
那些你拥有的牵绊
Cuz what you're not
因你所缺失的
Just toss it to the wind
就任它随风飘散
I'm gonna catch you by the tail
我要抓住你的尾巴
And teach you how to live
教你重获新生
There wasn't an answer
虽然找不到答案
But I'm ready for the love that you give
但我已准备好接受你的爱
I'm gonna catch you by the tail
我要抓住你的尾巴
And teach you how to live
教你重获新生
There wasn't an answer but
尽管没有答案
I'm ready for the love that you give
我已准备好迎接你的爱