You Better Move On - The Rolling Stones

You ask me to give up the hand of the girl i love
你想让我放弃我爱的这个女孩
You tell me i'm not the man she's worthy of
你告诉我，我不值得她去爱
But who are you to tell her who to love
你凭什么管她爱谁？
That's up to her yes and the lord above
那是她的自由，没错，上帝掌管着一切
You better move on
你最好向前走
Well i know you can buy her fancy clothes
好吧，我知道你可以给她买华美的衣服
But i believe she's happy with me without those things
可是我相信如果这些事情没有发生，她和我在一起也会很快乐
Still you beg me to set her free
你仍然求我让她自由
But my friend that will never be
可是我的朋友，这不可能
You better move on
你最好向前走
Now i don't blame you for loving her
我不责备你爱她
But can't you understand man she's my girl
可是你还不明白吗，伙计，她是我的女孩
And i never never ever gonna let her go
我永远不会让她离开
‘cuz i yeah i love her so
因为，耶，我如此爱她
I think you better go now i'm getting mighty mad
我觉得现在你最好离开，我要疯了
You ask me to give up the only love i've ever had
你要我放弃我唯一拥有过的爱
Maybe i would oh but i love her so
或许我可以，哦，可是我如此爱她
I'm never gonna let her go
我永远不会让她离开
You better move on
你最好向前走