The Place I Left Behind - The Deep Dark Woods

The Place I Left Behind - The Deep Dark Woods

I'm a good ole ramblin' boy
我是一个漫步的男孩
Now that's just what I am
这就是我
This fair land that you call yours
这个属于你们的公平境地
I do not give a damn
我不会谴责
I've got the rambling fever
我已经对漫步十分狂热
Down in my bones
植入我的骨子里
But everywhere that I wanna go
但是我想去的所有地方
The only place I have ever loved
我喜欢的唯一一个地方
Is a place I left behind
就是我离去的那个地方
Is a place I left behind
就是我离去的那个地方
One more mile at that steady pace
在一英里之外那个稳定的地方
A couple more days
好几天
And i'll be going away
我要走了
There from the city with
从那个城市
The sunny side
带着阳光
Is a place I left behind
就是我离去的那个地方
Where work and money
工作和赚钱的地方
Never goes dry
从未干涸
The girls they treat you
姑娘对待你
Mighty fine
非常友善
Never get them off your mind
从未把他们从你的心里忘记
At the place I left behind
在那个我离开的地方
Is a place I left behind
就是我离去的那个个地方
I've got the lonesome blues
我很是忧伤
Everywhere I go
我去的每个地方
And ev'rything that I need to know
有我需要知道的东西
The only place I can bite my time
我唯一可以消磨时间的地方
Is a place i left behind
就是我离去的那个地方
Well I've wasted on give a damn
我们浪费时间去谴责
There's half a woman for every man
每个男人只有半个女人
Going back to place that
回到那个地方
I love so much
我很喜欢
And the girl with the softest touch
带着最为温柔的触摸
Is a place I left behind
就是我离去的那个地方
I'm a good ole ramblin' boy
我是一个漫步的男孩
Now that's just what I am
这就是我
This fair land that
那个公平的境地
You call yours
你叫你的
I do not give a damn
我不会谴责
Is a place i left behind
是我离开的地方
Is a place i left behind
就是我离去的那个地方