NAKED GENIUS - 早見沙織

NAKED GENIUS - 早見沙織

詞：六ツ見純代

曲：鈴木盛広

予定調和乱す風が
扰乱预定调和之风
暗闇から手招きをする
自深暗中向我招手
完璧な私にミスなんてありえない
完美的我不可能有失误
でも仕方ないから遊んであげる
但因为别无他法　就来陪你玩玩吧
「ケイカクドオリジャナイケド」
虽说不如计划所行
見透かされてゆく
让我顿时全被看穿
その冷静なEYEに
是那对冷静的眼眸
アマノジャク　態度はウラハラ
倔强的态度　只是口是心非
「ウソ、ヒトリデモヘイキ」
对 我自己一个也可以
強がっていても
即使逞强
それは過去のマニュアル
那也只是过去的守则
NAKED GENIUS
不设防的天才
甘くみないで
别小看我
いつかは言わせたい
总有天要让对方说
You Win! You Win!
你赢了 你赢了
You Win! You Win!
你赢了 你赢了
不確定要素が高い
不确定要素极高的
恋というゲームは続くの
谓之恋爱的游戏仍继续著
満点じゃないならZEROと変わらないわ
不是满分的话　就和零没分别
築きあげたセオリー
堆砌起的理论
ある意味無意味
某些意义上毫无意义
「ワタシニキョウミモチナサイ」
来对我产生兴趣吧
見つめられるたび
被看著的时候
また魅かれてくEYEに
使我又被魅惑的眼眸 爱
着飾ったプライド脱がされ
将身穿的自尊尽数脱去
「イマ、ムボウビナワタシ」
现在我毫无防备
隠しきれてない
藏不住的
この赤裸々なREAL
这赤裸裸的真实
NAKED GENIUS
不设防的天才
素直になって
变得坦白吧
不器用な私に
向笨拙的我说声
Good Bye! Good Bye!
再见 再见
Good Bye! Good Bye!
再见 再见
「ケイカクドオリジャナイケド」
虽然不如计划所行
見透かされてゆく
让我顿时全被看穿
その冷静なEYEに
是那对冷静的眼眸 爱
アマノジャク　態度はウラハラ
倔强的态度　只是口是心非
「ウソ、ヒトリデモヘイキ」
对 我自己一个也可以
強がっていても
即使逞强
それは過去のマニュアル
那也只是过去的守则
NAKED GENIUS
不设防的天才
甘くみないで
别小看我
「ワタシニキョウミモチナサイ」
来对我产生兴趣吧
見つめられるたび
被看著的时候
また魅かれてくEYEに
使我又被魅惑的眼眸
着飾ったプライド脱がされ
将身穿的自尊尽数脱去
「イマ、ムボウビナワタシ」
现在我毫无防备
隠しきれてない
藏不住的
この赤裸々なREAL
这赤裸裸的真实
NAKED GENIUS
不设防的天才
素直になって
变得坦白吧
不器用な私に
向笨拙的我说声
Good Bye! Good Bye!
再见 再见
Good Bye! Good Bye!
再见 再见
終わり