เจ็บแต่รัก (เพลงประกอบละคร เพลิงฉิมพลี) - Chatchai Manitayakul

เจ็บแต่รัก (เพลงประกอบละคร เพลิงฉิมพลี) - Chatchai Manitayakul/แนน วาทิยา (Nan Wathiya)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
รู้จักคำว่ารัก ตั้งแต่ในวันนั้น
自从那天起，我学会了爱的含义
จากที่ฉันได้เจอเธอครั้งหนึ่ง
自从我遇见你那一刻起
เก็บมาซึ้งคิดถึงแทบขาดใจ
心中思念几乎令我心碎
รู้สึกกับเธอเช่นนี้ จะผ่านไปนานแค่ไหน
对你的这份情感，不知要持续多久
แต่ว่าเธอไม่แคร์ ไม่ใส่ใจ ไม่เคยมีเยื่อใยในสายตา
但你从不关心，从不在意，眼中从未有过一丝温柔
เจ็บปวดแต่ก็รัก บอกเลยไม่คิดจะตัดใจ
尽管心痛 却依然深爱 从不打算放弃
หากวันไหนเธอต้องเจ็บช้ำ ให้จำว่ามีคนหนึ่ง
如果有一天你感到心碎，记得有一个人
คนนี้ที่ยัง คงรักเธอ
这个人依然深爱着你
จะอยู่รอเป็นรักแท้ ไม่เปลี่ยนใจเลยสักครั้ง
会一直等待 成为你的真爱 从不改变心意
เผื่อวันไหนที่ใจเธอต้องการ ความรักฉันก็ยังเป็นของเธอ
若有一天你心中需要 爱意依然属于你
เจ็บปวดแต่ก็รัก บอกเลยไม่คิดจะตัดใจ
即使痛苦，但依然爱你，告诉你我绝不会放弃
หากวันไหนเธอต้องเจ็บช้ำ ให้จำว่ามีคนหนึ่ง
若有一天你感到伤痛，记住有一个人
คนนี้ที่ยัง คงรักเธอ
这个人依然 深爱着你
เจ็บปวดแต่ก็รัก บอกเลยไม่คิดจะตัดใจ
即使心痛 但我依然爱你 从不打算放弃
หากวันไหนเธอต้องเจ็บช้ำ ให้จำว่ามีคนหนึ่ง
若有一天你心痛难当，请记得有个人
คนนี้ที่ยัง คงรักเธอ
这个人依然深爱着你
จะขอดูแล เธอเอง
我会一直守护你，照顾你