风人 - NICO Touches the Walls

风人 - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：光村龙哉

曲：光村龙哉

瞳を闭じたまま动かない
紧闭双眼纹丝不动
その间俺らはお先に风人となるぜ
趁此间隙我们就先化作追风者吧
街の钟と合わせたように リンリンと彼を呼ぶ
与街头的钟声同步 叮铃叮铃地呼唤着他
この世界じゃ君がセンター
在这方天地你才是核心人物
指令を下せや 宇宙のモンスター
下达指令吧 宇宙的怪物
光の速さまで上り诘めろ人类よ
人类啊 竭尽全力攀登至光速之巅吧
そのスピードは落とさず
不要减缓速度
势いだけを忘れずに
只需铭记那份冲劲
夕方ある街の中そっと覚悟を决める
暮色渐沉的街巷里悄然下定决心
锖びた夸りと人生を肩に
将锈蚀的荣耀与人生扛在肩头
乗せてバッグに诘め込んで
塞进鼓鼓囊囊的行囊
正しくは运命という
所谓正确即是命运
详しくは自分という
所谓细节即是自我
この世に君はオンリーワン
这世间你是独一无二的存在
辛いの食わせりゃ宇宙がモンスター
若让宇宙怪物尝尽苦涩滋味
燃料にゃ希望だけを燃やし続けろ风人よ
风人啊 只需让希望作为燃料持续燃烧吧
その心里切るような风にだけはのらない
切莫随那割裂心绪的狂风起舞
光の速さまで上り诘めろ人类よ
人类啊 竭尽全力攀登至光速之巅吧
そのスピードは落とさず
不要减缓速度
势いだけを忘れずに
只需铭记那份冲劲
暮れゆく阳に背を向けて
背向渐沉的夕阳
舞い上げろ砂烟
扬起漫天沙尘
この世界じゃ君がセンター
在这方天地你才是核心人物
指令を下せや 宇宙のモンスター
下达指令吧 宇宙的怪物
光の速さまで上り诘めろ人类よ
人类啊 竭尽全力攀登至光速之巅吧
そのスピードは落とさず
不要减缓速度
势いだけを忘れずに
只需铭记那份冲劲
燃料にゃ希望だけを燃やし続けろ风人よ
风人啊 只需让希望作为燃料持续燃烧吧
その心里切るような风にだけはのらない
切莫随那割裂心绪的狂风起舞
のれない风人よ
永不停歇 追风者啊