Endless Sleep(Album Version) - Jimmy Witherspoon

Endless Sleep (Album Version) - Jimmy Witherspoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night was black rain fallin' down;
夜色如墨 骤雨倾盆
Looked for my baby she's nowhere around
寻遍天涯 不见伊人踪影
Traced her footsteps down to the shore
沿着足迹 追至海岸
'Fraid she's gone forever more
恐她此去 永不复还
I looked at the sea and it seemed to say
怒涛呜咽 似在低语
"I took your baby from you away "
"我已将她 永远夺去"
I heard a voice cryin' in the deep
深渊传来 幽幽呼唤
"Come join me baby in my Endless Sleep "
"与我同眠 长眠海底"
Why did we quarrel why did we fight
为何我们要争吵 为何要争执
Why did I leave her alone tonight
为何今夜我留她独自一人
That's why her footsteps ran into the sea
所以她才会奔向大海
That's why my baby has gone from me
所以我失去了心爱之人
I looked at the sea and it seemed to say
怒涛呜咽 似在低语
"I took your baby from you away "
"我已将她 永远夺去"
I heard a voice cryin' in the deep
深渊传来 幽幽呼唤
"Come join me baby in my Endless Sleep "
"与我同眠 长眠海底"
Ran in the water heart full of fear
冲入冰冷海水 心中充满恐惧
There in the breakers I saw her near;
在汹涌浪花间 瞥见她的身影
I Reached for my baby' held her to me
紧紧抱住爱人 拥入我怀里
Stole her away from the angry sea
从怒海深渊中 夺回她的生命
I looked at the sea and it seemed to say
怒涛呜咽 似在低语
"You took your baby away from me "
"你带走了她 从我怀抱逃离"
My heart cried out "She's mine to keep "
我心在呐喊 "她属于我唯一"
I saved my baby from an Endless Sleep
我将爱人从无尽长眠中救回
Endless Sleep
无尽长眠