寿留女～スルメ～ - 谷村新司

寿留女～スルメ～ - 谷村新司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷村新司

曲：谷村新司

舞い踊れ松を背負いて
起舞吧背负青松
踏み鳴らせ火の木の祓い
踏响火木驱邪祟
舞い踊れ下天の夢に
起舞于下天之梦境
ただ狂えいのち舞姫
纵情舞动吧生命之姬
はじまりは水の滴の様
起始如水滴般细微
やがてはそれの流れる様
终将化作奔涌长流
静寂切り裂く乱拍子
划破寂静的纷乱节拍
風をまき込み渦になる
卷起狂风化为旋涡
舞い踊れ丹頂の鶴
起舞吧丹顶之鹤
踏み鳴らせ玄武の響き
踏响玄武之音韵
舞い踊れ頭取りの声
起舞应和领舞之声
闇の中音は舞姫
黑暗中的音律之姬
はじまりはちなみの種から
起始于细小的种子
やがては刻む鼓動の夢
终将刻录心跳之梦
果ては二上がり三下がり
终点是二升三降的旋律
風をまき込み渦になる
卷起狂风化为旋涡
舞い踊れ寿祝ぎ祀れ
起舞吧祝寿献祭
踊り手は外へと踊れ
舞者向外尽情舞动
舞い踊れいのち宿して
起舞孕育生命之源
音秘めはただ内に舞え
秘藏音律只在内里舞动