Come Alive - Foo Fighters

Ti:Come Alive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ar:Foo Fighters

Al:Echoes Silence Patience And Grace

Seems like only yesterday
恍如昨日重现
Life belong to runaways
生命属于那些逃离者
Nothing here to see no looking back
这里空无一物 无需回首
Every sound monotone
每个声音都单调乏味
Every color monocrome
每种色彩都黯淡无光
Life begin to fade into the black
生命逐渐消逝在黑暗中
Such a simple animal
如此简单的生物
Steralized with alcohol
被酒精麻醉了知觉
I could hardly feel me anymore
我已麻木到感受不到自己存在
Desperate meaningless
绝望蔓延 万物皆空
All filled up with emptiness
灵魂被虚无彻底填埋
Felt like everything was said and done
仿佛所有故事都已落幕
I lay there in the dark I close my eyes
黑暗中阖眼蜷缩
You saved me the day you came alive
你降临那日便是我的救赎
Still I try to find my way
我仍在寻找重生之路
Spending hours endin' days
虚度光阴 日复一日
Burning like a flame behind my eyes
眼中燃烧着不灭的火焰
Drown in out drink it in
沉溺其中 痛饮苦酒
Crown the king of suffering
加冕为苦难之王
Prisoner slave 'til in the skies
囚徒般苟活 直到飞向天际
Disappeared the only thing
唯一珍视之物已然消逝
Bittersweet surrendering
苦涩而甜蜜的臣服
Knew that it was time to say goodbye
终于明白是时候告别
I lay there in the dark and I close my eyes
我躺在黑暗中 紧闭双眼
You saved me the day that you came alive
你苏醒之日 便是我的救赎
The reason you left me to survive
你让我独自存活的意义
You saved me the day you came alive
你降临那日便是我的救赎
Come Alive (x33)
重获新生 (x33)
I lay there in the dark and I close my eyes
我躺在黑暗中 紧闭双眼
You saved me the day that you came alive
你苏醒之日 便是我的救赎
Come Alive (x15)
重获新生 (x15)
Nothing more to give
我已一无所有
I can finally come alive
终于能重获新生
Your life into me
你将生命注入我
I can finally breathe
终于能自由呼吸
Come alive
重获新生
I lay there in the dark
我曾深陷黑暗
Open my eyes
如今睁开双眼
You saved me the day that you came alive
你苏醒之日 便是我的救赎
Come Alive (x11)
重获新生（重复11次）