Good Mourning， Honey - Hopes Die Last

Good Mourning, Honey - Hopes Die Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a late night show
这是深夜独白剧场
Don't worry this time I'll speak easier
这次我会说得直白些 不必担心
So you'll be able to understand
好让你能够明白
But first I have to know
但首先我要确认
Is this something to say
这是该说出口的话
Or just something to write and all of you
还是仅供书写的文字 以及你们所有人
I'll try to be way easier: I hate you
我会尽量直截了当：我厌恶你
So please don't try to understand me
所以请别试图理解我
I seem deeper than I really am
我看起来比实际深沉
And now I know my words are scary
此刻才知 我的话令人心惊
So run as fast as you can
所以 能跑多快就跑多快吧
Whenever we'll be talking again
若我们再度交谈
Whenever we'll be closer
若我们再度靠近
Just face the truth
直面真相吧
There's nothing behind this
这背后空无一物
Last time I said
上次我说过
I didn't wanna show you
我不想让你看透
What I was thinking
我内心的真实想法
Last time I said one sight
上次我说的一瞥
Could mean forever and ever
可能意味着永恒
You're terrible to me
你让我感到厌恶
You're terrible to me
你让我感到厌恶
And what I said last time
而我上次说的话
It was because I did care
是因为我曾在意过
But what could happen worse than this
但还有什么比这更糟
I know you all expect from me to say
我知道你们都期待我说
That I'm crying
我在哭泣
But I'm sorry
但很抱歉
There's a knife inside your throat
有把刀正抵着你的咽喉
Inside your throat
抵着你的咽喉
So please don't try to understand me
所以请别试图理解我
I seem deeper than I really am
我看起来比实际深沉
And now I know my words are scary
此刻才知 我的话令人心惊
So run as fast as you can
所以 能跑多快就跑多快吧
For a thousand times you didn't listen
千百次劝诫 你始终充耳不闻
And still I've never write my words
而我从未写下真心
Tomorrow night I might feel different
或许明夜心境会变
But 'till the dawn I'll laugh no more
但破晓之前 我不会再展笑颜
Leave me alone just let me go
别管我 让我独自离开
'Cause now I'm sure
因为此刻我已确信
This is everything I chose
这就是我选择的一切
Yeah I think it sounds good
是的 我觉得听起来不错
We can use it for a new song
我们可以用它创作新歌
I'm not sure if you understood
我不确定你是否明白
But if you did
但若你懂了
Just press stop and leave me alone
就按下停止键 让我独自待着