Let’s Take a Drive - Christian Kane

Let's Take a Drive - Christian Kane



So he's gone and left you all alone
他离开了 丢下你一个人
You think the better of your years
你觉得你最美好的年华
Are spent with him
都是和他一起度过的
The little girl who used to dance
那个在地狱般的困境中
On fire and brimstone
起舞的小女孩
Is all but dead
就要死去了


Where's the girl I knew
我认识的那个女孩去哪了
That held a lighter up to the radio
她曾拿着打火机点燃了收音机
She'd do anything she wants
她想做什么就做什么
Because she can
因为她可以做到
We were seventeen and wild and we were jumpin' on
那时我们十七岁 我们够狂野
The devil's bed
我们不惧怕任何邪恶力量
I didn't raise you like that
我没有那样教导你


I taught you lessons about freedom
我教给你的是自由
Strapped to the bucket of a four five five
而你现在却被困了
I lit your hair on fire
我将你的头发放在火上烧
Racing ten mile flats
在平原上跑了能有十英里
Where American heavy metal thrives
美国的重金属乐是在哪里发展起来的
Oh we were waitin' and wishin'
我们等待着 期盼着
On pink slips and kisses at the end of the line
在最终还是被解雇了
And you rat-a-tat tatted on the glass
你在玻璃上轻敲着
And you screamed on high
你大声喊了出来
I'm alive
我还活着


You can say that cat is long gone
你可以说那个女孩早就消失不见了
Oh I bet you look real hard
我打赌你真是有好好寻找过了
You can find that girl within
你还是可以找到那个女孩的
She's probably waitin' in the wings
她张开翅膀在等待着
For you to come along
等待你的出现
Let her ride again
让她再次起飞
You need a quarter mile a bunch of horses
你需要走点路 需要几匹马
And some gasoline
还得一些汽油


I taught you lessons about freedom
我教给你的是自由
Strapped to the bucket of a four five five
而你现在却被困了
I lit your hair on fire
我将你的头发放在火上烧
Racing ten mile flats
在平原上跑了能有十英里
Where American heavy metal thrives
美国的重金属乐是在哪里发展起来的
Oh we were waitin' and wishin'
我们等待着 期盼着
On pink slips and kisses at the end of the line
在最终还是被解雇了
And you rat-a-tat tatted on the glass
你在玻璃上轻敲着
And you screamed
你大喊出来
I'm alive I'm alive
我还活着


You wanna meet a girl I used to know
你想要见见我曾经认识的那个女孩
Let's take a drive
我们开车上路吧