I Remember Clifford(Album Version) - Helen Merrill

I Remember Clifford (Album Version) - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Benny Golson

I know he'll never
我知道他永远不会
Be forgotten
被遗忘
He was a king
他曾是一位
Uncrowned
无冕之王
I know I'll always
我知道我将永远
Remember
铭记
The warmth
他音乐中的
Of his sound
温暖
Lingers so long
余音绕梁
I'm sure
我确信
He's still around
他依然在身旁
For those who heard
对于那些曾听过的人
They repeat him yet
他们仍在传唱
So those who hear
所以那些听到的人
Won't forget
不会遗忘
The sound
那声音
Of each phrase
每一个音符
Echoes the time
回荡着时光
Uncountable
无法计数
By days
以日为单位
The things
那些
He played
他演奏的旋律
Are with us now
如今与我们同在
And they
而它们
Endure
忍耐
Should time
如果时间允许
Allow
允许
Oh yes
哦，是的
I remember
我记得
Clifford

I always seem
我似乎总是
To hear him play
能听到他的演奏
Somehow
不知为何
Every day
每一天
I hear
我都能听到
His lovely tone
他那美妙的音色
In every trumpet sound
在每一个小号声中
That has a beauty
那声音有一种
All it's own
独特的美
So how
所以为何
Can we say
我们能否说
Someone so real
如此真实的人
Has really
真的已经
Gone away
离我们而去
I hear him now
我此刻听到他的声音
I always will
我将永远铭记
Believe me I
请相信我
Clifford

Still
依然
Oh yes
哦，是的
I remember
我记得
Clifford

I always seem
我似乎总是
To hear him play
能听到他的演奏
Somehow
不知为何
Every day
每一天
I hear
我都能听到
His lovely tone
他那美妙的音色
In every trumpet sound
在每一个小号声中
That has a beauty
那声音有一种
All it's own
独特的美
So how
所以为何
How can we say
我们怎能说
Someone so real
如此真实的人
Has really
真的已经
Gone away
离我们而去
I hear him now
我此刻听到他的声音
I always will
我将永远铭记
Believe me I
请相信我
Remembered
我依然记得
Clifford still