A Bad Way Of Saying Goodbye - Trace Adkins

A Bad Way Of Saying Goodbye - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You left without saying I love you
你离开时未留一句我爱你
And that makes three days in a row
这已是连续第三天的沉默
Now that you're tired of pretending
既然你已厌倦伪装
It's time that I let you know
是时候让你知道我的心声
I don't disagree with your feelings
我并非不认同你的感受
We both need to find a new life
我们都该追寻新的生活
But this ain't the way we should end it
但这样的结局太过潦草
It's a bad way of saying goodbye
这绝非体面的告别方式
There must be a better way
定有更妥帖的方式
Of sayin' it's over
来宣告这段关系落幕
Where nobody walks away
让彼此都能体面退场
With tears in their eyes
不必泪眼相望
When you stay 'til regret is
若勉强维系到最后
All you have left
只剩悔意萦绕
That's a bad way of saying goodbye
那才是最糟糕的道别
When I think of you I'll remember
每当我想起你 总会记得
How you looked at me when we met
初遇时你凝望我的模样
But the way that you're looking at me now
但此刻你看向我的眼神
I'll do my best to forget
我会努力将它遗忘
It's not your fault but it's not mine
不是你的错 也非我之过
We both made mistakes though we tried
我们尽力了却仍犯过错
So leaving without saying I'm sorry
若就这样离开不说抱歉
Is a bad way of saying goodbye
才是最糟糕的道别方式
There must be a better way
定有更妥帖的方式
Of saying its over
来结束这段关系
Where nobody walks away
让彼此都能体面退场
With tears in their eyes
不必泪眼相望
When you stay 'til regret is all you have left
若等到只剩悔恨相伴
That's a bad way of saying goodbye
那才是最糟糕的道别
Bad
糟糕
That's a bad way of saying goodbye
那才是最糟糕的道别