Swan Song - 이수영

그대 내게 말을 해요
你对我说
그게 아니라고
不是那样的
사실 날 사랑한다고
其实你是爱我的
좀 더 그럴듯한 말로
说一些类似那样的话
나를 속여봐요
骗骗我吧
이 순간 나의 믿음이 틀렸다고
此刻我的信任错了
니가 날 떠나려했던 그 순간
你离开我的瞬间
나는 널 보며 생각했어
我看到你就会想
You still cool to me

우스운 일이지만
虽然很可笑
이해도 못할 날 떠나는 이유도
离开不能理解你的我
네게는 아무렇지 않다 말한 나였어
是我对你说我我没关系
그게 뭐가 그리 큰일이라고
那不算是什么大事
처음부터 사랑한 건 나였어
一开始爱的就只有我
너의 맘이 어떻든
不管你的心是怎么样的
너를 볼 수 있다는 것만으로
只要能看到你
난 지금 행복할 수 있어
我现在就能幸福
그러니 그것만이라도 허락해줘
所以只要允许我看到你
그대 내게 말을 해요
你对我说
그게 아니라고
不是那样的
사실 날 사랑한다고
其实你是爱我的
좀 더 그럴듯한 말로
说一些类似那样的话
나를 속여봐요
骗骗我吧
이 순간 나의 믿음이 틀렸다고
此刻我的信任错了
이런 내 바램에도 불구하고
只对我有那样的期望
너는 날 무시하고 차버렸던 말이야
你无视我 抛弃了我
나 이제 더 이상 널 용서 못해
我现在不会再原谅你了
처음부터 사랑한 건 나였어
一开始爱的就只有我
너의 맘이 어떻든
不管你的心是怎么样的
너를 볼 수 있다는 것만으로
只要能看到你
난 지금 행복할 수 있어
我现在就能幸福
그러니 그것만이라도 허락해줘
所以只要允许我看到你
그대 내게 말을 해요
你对我说
그게 아니라고
不是那样的
사실 날 사랑한다고
其实你是爱我的
좀 더 그럴듯한 말로
说一些类似那样的话
나를 속여봐요
骗骗我吧
이 순간 나의 믿음이
此刻我的信任错了
널 위해 준비할꺼야
是为了你准备的
너도 나의 이 아픔
你也感受到我的心痛的话
느껴보게 되면 알 수 있을거야
你就会知道了
그대 내게 말을 해요
你对我说
그게 아니라고
不是那样的
사실 날 사랑한다고
其实你是爱我的
좀 더 그럴듯한 말로
说一些类似那样的话
나를 속여봐요
骗骗我吧
이 순간 나의 믿음이
此刻我的信任错了
그대 내게 말을해요
你对我说
그게 아니라고
不是那样的
사실 날 사랑한다고
其实你是爱我的
좀 더 그럴듯한 말로
说一些类似那样的话
나를 속여봐요
骗骗我吧
이순간 나의 믿음이
此刻我的信任错了