花漾明星 kirarin 是恋爱吗 no.2 - 网络歌手

恋☆カナ (是恋爱吗) - 久住小春 (Kusumi Koharu)

詞：古屋真

曲：織田哲郎

恋カナ? ピンと来たら
这是爱恋吧 我有一种直觉
Say「恋叶え!」って
大声发布爱的宣言
直線的な行ったり
即使笔直投球
来たりだって
来来回回
止まらないで
也不能停止我的双腿
いつか☆を描いて
终有一天为你描绘☆
君へ届けたい
我想送到你的心里
一緒に居れるどころか
八字都还没一撇
夢オチの3連覇
三连霸梦想落空
届きそうに見せるのが
触手可及的幻觉
イマドキの運命?
那是此刻的命运吗
甘いモノほど染みる胸の
仿佛甜蜜浸染心间
スキマに君のくれた笑顔
那间隙是你给我的笑容
まだ途中だけど
虽然还在半路途中
ありがとう
还是说声谢谢你
恋カナ? ピンと来たら
这是爱恋吧 我有一种直觉
Say「恋叶え!」って
大声发布爱的宣言
直線的な行ったり
即使笔直投球
来たりだって
来来回回
止まらないで
也不能停止我的双腿
いつか☆になりたい
我想有一天我和你
君と二つ星
都会变成星辰
駆け引きの力の字さえ
带有进退力量的文字
見当たらずに溜め息
我也找寻不见 只有叹息
なんて姿を見せたって
即便你的身影有迹可循
いいことないよね
却没发生过什么好事呢
ドラマチックだと思われても
就算你觉得实在不现实
当然それどこじゃない恋路
那是不存在的爱恋之路
けど どこまでも よろしくね
可是 我永远都要你的关照
恋カナ? きゅんって痛み
这是爱恋吧 突然隐隐作痛
この恋からだって
纵然是源于我的爱
絶妙的なすれ違い
绝妙的错过
なんて気にしないで
我也不在意
もっと 強く光るよ
耀放更璀璨的光
胸の一番星
心中的第一颗星
雨の朝も笑ってみせて
下雨的清晨 也让我看见你的笑
星空を期待できなきゃ
必须对星空心存期待
Revolution
我无法唤起
なんか起こせない
那彻底改变的力量
恋カナ? ピンと来たら
这是爱恋吧 我有一种直觉
Say「恋叶え!」って
大声发布爱的宣言
決定的なハッピーの予感
决定性的快乐预感
もう すぐそこまで
已经就在不远处了
願い 見切り発射で
求求你 放弃发射
キラリ流れ星
那颗闪耀的流星
恋カナ! ピンと来たよ
这是爱恋吧 我有一种直觉
この恋叶うって
这份爱恋将会成真
直線的な行ったり
即使笔直投球
来たりだって
来来回回
迷わないで
也不要迷茫
いつか☆になろうね
我想有一天我和你
君と二つ星
都会变成星辰