Love Song - Vashti Bunyan

Love Song - Vashti Bunyan

I love your eyes when you look away
我爱你的眼睛，当你移开目光时
Thinking somewhere else of what ought to be
思考着，偶然变得忧伤的某个地方
When they're suddenly blue for a moment of time
原本应该是什么样子
Then the color goes when you look at me
于是当你看着我时，我的世界被点亮了
I love your hands as a part of you
我爱你的双手，它们是你身体的一部分
As they write a word just by staying still
你静止不动时，双手也能写下字句
When you talk they move painting what you say
你说话时，双手挥舞着描绘出你所说的场景
So I understand more than words can tell
我知道的很多都无法用语言来表达
I love your hair in the dark it's soft
我爱你的秀发，它乌黑又柔软
In the light it moves red and green are brown
在灯光下飘动，红色和绿色混在一起可能得到棕色
All the time it takes for a night to pass
一直以来，需要一夜才能过去
And a lifetime grows as the day comes down
生命也随着白天到来而成长
I love you now as you don't love me
我爱着你，尽管你并不爱我
I can't let you know you're too far away
我无法让你知晓，你如此遥远
But I wonder now just what did you see
但我现在只想知道
When you looked at me in that loveless way
当你用毫无爱意的眼神看着我时，你看到了什么