Party Over(Explicit) - Mobb Deep

Party Over (Explicit) - Mobb Deep/Big Noyd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知其他兄弟
Yo P it's on you what you wanna do
嘿P 由你决定 你想怎么做
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知其他兄弟
Yo P it's on you what you wanna do
嘿P 由你决定 你想怎么做
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知其他兄弟
Yo P it's on you what you wanna do
嘿P 由你决定 你想怎么做
Every day of my life since 11-2-74
自我1974年11月2日起的每一天
On the street makin non-stop CREAM galore
在街头不停赚取大把钞票
Packin heat stickin up w**d stores and more
暗藏杀机 劫掠店铺不止于此
Collectin interest off of extortions to settle my score
收取保护费来清算旧账
It gets deeper when things get real
当局面恶化 事态更严峻
I'm down to stickin out West Bank for my mill
我愿为百万在西岸坚守
And I'm from Hampstead it's close to the shacks of Park South
我来自汉普斯特 毗邻南园棚户区
Well I'll be outside slingin you're always high
我在街头交易 你终日沉溺
And don't come around to the crossroads of life
别来人生十字路口徘徊
We're to the death you and me this beef for eternity
你我至死方休 恩怨永世难解
I'm going out to the fullest extent
我将全力以赴不留余地
So far into my troubles it's hard for me to get back
深陷困境难以回归常态
To my everyday self and composure
找回往日从容的自己
Catch you when you open then I bring you to a closure
趁你不备时终结这场游戏
Put ice on a razor and freeze ya when ya shelter
刀锋覆冰 寒光封喉
I went for ya grill but you dent from my rolder
瞄准你的软肋却被防弹所阻
I know this kid who says he knows ya because of that
有人自称与你相识
Now I know where ya lay ya hat at and that's that
如今我已掌握你的巢穴所在
Say no more I put it on you while you was yawning
无需多言 趁你打哈欠时我已出手
Murder without warning the very next morning
毫无预兆的杀戮 就在次日清晨
Once we step thru the door party over that's the ending
当我们破门而入 派对就此终结
You and your crew'll leave out a bunch of dead men
你和你的兄弟 只会变成尸体离开
Bump me and I'll bump you back
敢惹我必加倍奉还
You ain't tough black niggas like you just get their life jacked
你不够硬 像你这样的废物只会被夺命
But I'ma cool ni**a til you push me thru the limit
我本冷静 直到你逼我越过底线
But try ta play me and ya a** I get up all in it
若敢挑衅 我必让你血溅当场
Don't try to cop please now son it's dead and done
别妄想求饶 现在为时已晚
I gave you fair warning So run and get your guns
早已给过警告 快去取你的枪
It's on time to show em how I perform
游戏开始 让你见识我的手段
My attitude'll transform leave you dead plus wrong
杀意骤起 送你归西还背骂名
Getting the flow within representin for Queens
节奏掌控 为皇后区扛旗而战
Sh*t is real why you hopin that it's all a dream
现实残酷 别妄想这是场幻梦
But you can't wake up wetting a chest you bless
但你无法醒来 鲜血浸透你胸膛
Chokin off your own blood don't blame me you brought your own death
窒息在自己的血泊中 别怪我 是你自取灭亡
Aiyo Noyd it's on you what you wanna do
嘿诺伊德 该你了 想怎么玩
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知你所有同伙
Yo Big Noyd it's on you what you wanna do
哟大诺伊德 该你了 想怎么玩
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知你所有同伙
Yo Big Noyd it's on you what you wanna do
哟大诺伊德 该你了 想怎么玩
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知你所有同伙
Yo Big Noyd it's on you what you wanna do
哟大诺伊德 该你了 想怎么玩
Whatever Party's over tell the rest of the crew
无所谓 派对结束 通知你所有同伙
My beeper kept beeping the other numbers started leaking
传呼机不停震动 陌生号码开始泄露
'Who is this on my mind ' I was thinking
"谁在骚扰我" 我正琢磨
Then I realised it was my dun playing 911
突然意识到是兄弟在拨打紧急求救
Once I seen the numbers I ran for the f**king guns
看到号码瞬间 我立刻去抄家伙
My dun in trouble I be there on the double
兄弟有难 我必火速赶到
I jumped up in the bubble yo kid where are you
跳进座驾 小子你现在何处
1-14 between Manhattan and Morningside Avenue
曼哈顿到晨边大道的1-14区
This happened just right out the blue
这事来得猝不及防
Aiyo dun f**k that b**ch tell her get off your dick
别理那*货 叫她滚远点
But she's crying and she says she has feelings and sh*t
但她哭哭啼啼说动了真情
Yo it's a settup them niggas got me fed up
这是个圈套 那群*让我受够了
Ty stay in the building if they move f**kin buck them
泰伊待在楼里 他们敢动就直接干
Get up off the scene you know what I mean
识相就赶紧消失 懂我意思吧
And hide yourself down with them other f**kin sixteen
去和那帮*崽子们躲一起
Glock and get off they block
抄家伙清场 速速滚开
Then I hung up the cellular ready to rock
挂断电话即刻开战
And it's on
不死不休
Yo you get deaded in the streets kid set it
听着 街头就是你的葬身之地
You gots no credit fool you get wetted
你毫无价值 蠢货等着吃枪子
Up with the semi-auto Mac double love it
双持冲锋枪的浪漫
'Did he shoot eleven or twelve ' is what he wondered
他还在数我开了多少枪
Ni**a I got one more shot you must be drinking
老子还有最后一发 你怕是喝昏了头
Put the heater to his head watch him start blinking
枪口抵住他脑袋 看他开始颤抖
'Am I going to heave or hell ' is what he's thinking
"要上天堂还是下地狱" 他正思量不休
Switch to a b**ch as his life start sinking
当生命开始沉沦 他变得软弱如狗
Down to a level of no return
坠入万劫不复的深渊
Pull out the heat cos when the slugs hit it definitely burns
掏出武器 子弹灼烧的痛楚绝对难忘
Now chill and think about your life for real
现在冷静想想你的人生真相
Every member of my crew is living life for real
我每个兄弟都在真实地活着
Got your self f**ked into something that you couldn't finish
你自不量力卷入这场纷争
Up against the fulliest squad and get diminished
面对最强战队 你们终将溃败
I'm from Q-U-E another E-N-S
我来自Q-U-E-E-N-S 不容小觑
So why you small tough talk I'm not impressed
为何虚张声势 我毫不在意
If I seen you in the Bridge I'd make you undress
若在桥头相遇 定让你颜面扫地
Give up the money the polo especially the Guess
交出钱财 尤其那名牌衣饰
Big Noyd Party's over tell the rest of the crew
Big Noyd宣告 派对结束 通知你们同伙
Havoc Party's over tell the rest of the crew
Havoc宣告 派对结束 通知你们同伙
Black Ice Party's over tell the rest of the crew
黑冰 派对结束 通知其他成员
Queensbridge Party's over tell the rest of the crew
皇后桥 派对结束 通知其他成员
The Big Twins Party's over tell the rest of the crew
双胞胎 派对结束 通知其他成员
Ty Party's over tell the rest of the crew
泰 派对结束 通知其他成员
Yo Black It's over tell the rest of the crew
哟黑子 游戏结束 通知其他成员
My man Killer Party's over tell the rest of the crew
杀手兄弟 派对结束 通知其他成员
Germ It's over tell the rest of the crew
杰姆 游戏结束 通知其他成员
Karate Joe It's over tell the rest of the crew
空手道乔 游戏结束 通知其他成员
Ron Gotti It's over tell the rest of the crew
Ron Gotti 游戏结束 通知其他成员
Karl Capone Party's over tell the rest of the crew
Karl Capone 派对散场 通知其他成员
Rasheim Party's over tell the rest of the crew
Rasheim 派对散场 通知其他成员
Stobo Party's over tell the rest of the crew
Stobo 派对散场 通知其他成员
Tena Party's over tell the rest of the crew
Tena 派对散场 通知其他成员
Skins It's over tell the rest of the crew
Skins 游戏结束 通知其他成员
And the whole f**kin projects It's over tell the rest of the crew
整个该死的街区 游戏结束 通知其他成员
It's over tell the rest of the crew
游戏结束 通知其他成员
It's over tell the rest of the crew
游戏结束 通知其他成员
Party's over tell the rest of the crew
派对终结 告诉其他同伙
Party's over tell the rest of the crew
派对终结 告诉其他同伙
The motherf**kin party's over tell the rest of the crew
这场该死的派对结束了 通知所有人
Get that nappy up
抄家伙准备
Yo get that nappy up
嘿 抄家伙准备
Son get that nappy up
小子 抄家伙准备
Queens get that nappy up
皇后区的兄弟们准备行动
Yo get that nappy up
嘿 抄家伙准备