Just Fine Remix(Remix) - Mary J. Blige

Just Fine Remix (Remix) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：STEWART, CHRISTOPHER A./NASH, TERIUS YOUNGDELL/ALEXANDER, PHALON ANTON/BLIGE, MARY J.

You know I love music
你知道我热爱音乐
And every time I hear something hot
每当听到动感旋律
It makes me wanna move
就让我想随之舞动
It makes me wanna have fun
让我想尽情欢乐
But it's something about this joint right here
但此刻这首特别曲目
This joint right here
就是这首特别的歌
Its makes me wanna…..Woooh
让我忍不住...欢呼
Rap...
说唱...
So I like what I see when I'm looking at me
当我凝视镜中的自己 满心欢喜
When I'm walking past the mirror
每次经过镜前都驻足欣赏
No stress through the night, at a time in my life
此刻人生无烦忧 长夜安宁无忧愁
Ain't worried about if you feel it
不在乎你是否感同身受
Got my head on straight, I got my mind right
思绪清明 心智澄澈
I aint gonna let you kill it
绝不会让你破坏这份美好
You see I wouldn't change my life, my life's just…..
我的人生无需改变 因为现在正是
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就是很好 很好 一切都很好 噢～
You see I wouldn't change my life, my life's just fine
你看 我无需改变 我的生活如此美好
Feels so good, when you're doing all the things that you want to do
随心所欲的感觉 如此美妙
Get the best out of life, treat yourself to something new
活出精彩 给自己新的犒赏
Keep your head up high
昂首挺胸
In yourself, believe in you, believe in me
相信自己 也请相信我
Having a really good time, I'm not complaining
此刻尽兴 我毫无怨言
And I'm a still wear a smile if it raining
即使阴雨连绵 我依然笑容灿烂
I got to enjoy myself regardless
无论如何 我都要尽情享受生活
I appreciate life, I'm so glad I got mine
感恩生命 庆幸拥有自己的人生
So I like what I see when I'm looking at me
当我凝视镜中的自己 满心欢喜
When I'm walking past the mirror
每次经过镜前都驻足欣赏
Aint worried about you and what you gonna do
不在乎你将要如何评说
I'm a lady so I must stay classy
身为淑女 自当保持优雅风范
Got to keep it hot, keep it together
永远光彩照人 从容自若
If I want to get better
若我想变得更好
You see I wouldn't change my life, my life's just…..
我的人生无需改变 因为现在正是
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就是很好 很好 一切都很好 噢～
You see I won't change my life, my life's just fine
你看我无需改变 我的生活本就美好
I aint gon' let nothing get in my way
我不会让任何事物阻挡我的道路
(I ain't gone let nobody bring me down, no, no, no)
(我不会让任何人击垮我 绝不 绝不 绝不)
No matter what nobody has to say
无论旁人如何评说
(No way, no way, no way)
(没门 没门 没门)
I ain't gon' let nothing get in my way
我绝不会让任何阻碍挡路
No matter what nobody has to say
无论旁人如何评说
That I won't change my life, my life's just fine
我的人生无需改变 现在这样正好
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就是很好 很好 一切都很好 噢～
You see I won't change my life, my life's just fine
你看我无需改变 我的生活本就美好
So I like what I see when I'm looking at me
当我凝视镜中的自己 满心欢喜
When I'm walking past the mirror
每次经过镜前都驻足欣赏
No stress through the night, at a time in my life
此刻人生无烦忧 长夜安宁无忧愁
Ain't worried about if you feel it
不在乎你是否感同身受
Got my head on straight, I got my mind right
思绪清明 心智澄澈
I ain't gonna let you kill it
我绝不会让你破坏这一切
You see I wouldn't change my life, my life's just…..
我的人生无需改变 因为现在正是
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh
就是很好 很好 一切都很好 噢～
You see I wouldn't change my life, my life's just fine
你看 我无需改变 我的生活如此美好
So I like what I see when I'm looking at me
当我凝视镜中的自己 满心欢喜
When I'm walking past the mirror
每次经过镜前都驻足欣赏
No stress through the night, at a time in my life
此刻人生无烦忧 长夜安宁无忧愁
Ain't worried about if you feel it
不在乎你是否感同身受
Got my head on straight, I got my mind right
思绪清明 心智澄澈
I aint gonna let you kill it
绝不会让你破坏这份美好
You see I wouldn't change my life, my life's just fine n yeah...
你看 我无需改变生活 我的生活本就美好 是的...