Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control - Tame Impala

Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control - Tame Impala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing that has happened so far has
迄今为止发生的一切
Been anything we could control
都非我们所能掌控
I have just been waiting for the perfect
我只是在等待一个完美时机
Time to tell you I don't know
告诉你我也不确定
Maybe I'm just reading into it a
或许是我过度解读了
Little deeper than I should
比本该想的更深
We would make it easy we would take
我们本可以轻松面对
It slowly if only we could
若能慢慢来该多好
Elodie

Look at me
看着我
Unless you're trying to hurt me
除非你存心要伤害我
Heavy blow
沉重一击
Down I go
我颓然倒下
Now I just want to let go
此刻我只想放手
Is it right
这是对
Is it wrong
还是错
I don't know
我无从知晓
It's not the cause I'm fighting for
这已非我坚守的理由
Anymore
再也不是
But it sucks to keep on running
但疲于奔命实在煎熬
Eventually
终有一天
There will be
会迎来
A time for clearer thinking
思绪清明的时刻
For now I weep
此刻我唯有泪落
Can't get to sleep
辗转难眠
I try to hold a good feeling
试图抓住美好感觉
I just get one
却只抓住一个
Here it comes
它来了
There it goes
又走了
And we just might
我们或许
Lose the fight yeah
会输掉这场较量
But it's alright
但没关系
It wasn't our decision
这并非我们所能决定
Nothing that has happened so far
迄今为止发生的一切
Has been anything we could control
都不在我们掌控之中
I have just been waiting for the perfect
我只是在等待一个完美时机
Time to tell you that I know
向你坦白的恰当时机
Every man is happy until
人人皆享欢愉
Happiness is suddenly a goal
直到快乐突然成为执念
I'll just be here waiting till the
我只能在此静静等待
Doctor calls and then I'll let you know
待命运宣判后再向你坦白