Don’t Feel Quite Right - Palaye Royale

Don't Feel Quite Right - Palaye Royale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You talk your talk like your something else

You walking down the street all by yourself

You spending money

Don't know where it comes from

I'm not a fan of you

I'm not a fan of you at all
我对你毫无好感可言
Oh no so syndicated
噢 这感觉如此熟悉
God damn so medicated
该死的 像被药物麻醉
Oh no I'm misbehaving
噢 我正失去控制
Oh no
噢 不
I don't feel quite right
我感觉不太对劲
There's something in the air tonight
今晚空气中弥漫着异样
Must be the way she's looking at me
定是她凝视我的方式
Is there something wrong
是否有什么不对劲
Is there something wrong with me
是不是我出了问题
I don't feel quite right
我感觉不太对劲
There's something in the air now tonight
今晚空气中弥漫着异样
Must be the words that she speaks
定是她的话语作祟
Is there something wrong
是否有什么不对劲
Is there something wrong with me
是不是我出了问题
Cuz something is wrong
因为确实有些异常
Oh na na na na oh

You walk your walk but your falling down falling down
你昂首阔步却步步踉跄 摇摇欲坠
High heels on a cat walk up or down
高跟鞋在T台上摇摆不定
You spending money
挥金如土
Don't know where it comes from
却不知钱财从何而来
You change your hair
变换发型
You change your lips
涂抹红唇
But you'll never find your fix
却始终填补不了内心空洞
Oh no so syndicated
噢 这感觉如此熟悉
God damn so medicated
该死的 像被药物麻醉
Oh yeah I'm misbehaving
是啊 我正肆意放纵
Oh yeah
没错
I don't feel quite right
我感觉不太对劲
There's something in the air tonight
今晚空气中弥漫着异样
Must be the way she's looking at me
定是她凝视我的方式
Is there something wrong
是否有什么不对劲
Is there something wrong with me
是不是我出了问题
I don't feel quite right
我感觉不太对劲
Theres something in the air now tonight
今晚空气中弥漫着异样
Must be the words that she speaks
定是她的话语作祟
Is there something wrong
是否有什么不对劲
Is there something wrong with me
是不是我出了问题
Cuz something is wrong
因为确实有些异常
Oh no no no no

Something is wrong
感觉不太对劲
Hit me now
此刻击中了我
Get up
起身
Get down
蹲下
Stand up
站立
Lie down
躺倒
Get down
蹲下
Stand up
站立
Sit down
坐下
Now wake up
现在醒来
Now fall down
现在倒下
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
不停喊着 耶耶耶耶耶耶耶
Uh

I don't feel quite right
我感觉不太对劲
There's something in the air tonight
今晚空气中弥漫着异样
Must be the way she's looking at me
定是她凝视我的方式
Is there something wrong
是否有什么不对劲
Is there something wrong with me
是不是我出了问题
I don't feel quite right
我感觉不太对劲
There's something in the air now tonight
今晚空气中弥漫着异样
Must be the words that she speaks
定是她的话语作祟
Is there something wrong
是否有什么不对劲
Is there something wrong with me
是不是我出了问题
Well something is wrong
感觉有些不对劲
Oh oh

Something is wrong
感觉不太对劲