Button My Lip - Elvis Costello

Button My Lip - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elvis Costello

Don't want to talk
不愿多言
About the government
关于政府种种
Don't want to talk
不愿多言
About some incident
对某些风波
Don't want to talk
不愿多言
About some peppermint gum
那薄荷口香糖
Don't want to talk
不愿多言
About the time to come
未来的模样
Button my lip
缄口不言
'Til I'm smart enough
直到我足够睿智
Don't raise your hand
不必举手示意
'Cos I'm not offering
因我无意给予
It serves you right
你咎由自取
Now you are suffering
此刻正饱尝苦果
Give me a chance
赐我契机
To see it though
让我见证终局
It all depends
一切取决于
On what you hold is true
你所坚信的真相
Button my lip
缄口不言
With your kiss
封缄我的唇
Don't want to hear
不愿听闻
Some little sniveling
那些卑微的啜泣
You just don't get
你始终不懂
What I'm delivering
我传递的讯息
Maybe you want me
或许你渴望拥有我
But you know you can't
但你心知肚明 这不可能
I'd say 'I want you
我会说"我需要你"
But you know I don't
但你清楚 这并非真心
Button my lip
缄口不言
'Til I'm old enough
直到我足够成熟
'Til I'm smart enough
直到我足够睿智
'Til I'm
直到我...
Button my lip
缄口不言
Hooo
呼——
Don't want to come
不愿顺从
At your beckoning
任你差遣
For any day
终有一日
They'll be a reckoning
清算将至
Don't want to hear
不愿听闻
What is impossible
何为不可能
Bababy
亲爱的
You've become invisible
你已消失无踪
Button my lip
缄口不言
Aaw

I've seen those clowns
我见过那些小丑
Vacant and insolent
空洞又傲慢
I stand accused
我被指控
But I am innocent
但我清白无辜
I am the mighty
我是至高无上的
And the magnificent
也是无与伦比的
But
但
I am the mighty
我是至高无上的
And the magnificen
也是无与伦比的
But
但
I am the mighty
我是至高无上的
And the magnificent
也是无与伦比的
Aaw